„Мораль вывожу не за тем, чтоб смутить
Пастушек, невинных бедняжек,
Мне просто досадно по лугу бродить,
Когда он лишился ромашек.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будьте чрезмерно моральным. Вы можете так сильно обмануться в жизни. Цельтесь выше морали. Будьте не просто хорошим, будьте хорошим ради чего-то.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„А вот ромашки я тобою мять не стал бы.“

Владимир Петрович Вишневский (1953) российский поэт, юморист

„Папа называл маму Ромочка или Ромашка.“

Аркадий Исаакович Райкин (1911–1987) советский актёр театра, эстрады, кино, театральный режиссёр, юморист

О Райкине

„И гадание на ромашках становится подсудным делом.“

Борис Юзефович Крутиер

„Ромашки — земной любви целебные милашки.“

Петр Квятковский

„Потом начались луга, зеленые луга, распростершиеся под солнцем, словно готовая отдаться женщина.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

«Цезура», 1920-1925
перевод: Е. А. Зись, 2002
Рассказы

„Всегда есть две морали: мораль господ и мораль рабов.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

Эта цитата ждет обзора.

„Луг - болото - поле - поле,
Над речонкой ивы.
Сладко дышится на воле,
Все цветы красивы!
Все здесь нежит глаз и ухо
Ласкою веселой.
Прожужжала где-то муха,
Шмель гудит тяжелый.
Всюду - божии коровки,
Розовые кашки,
Желто-белые головки
Полевой ромашки.“

Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) поэт-символист, переводчик, эссеист

болото, цветы
Источник: стихи

„Песня, луг, реки затоны“

Сергей Александрович Есенин (1895–1925) русский поэт

Поэзия

„Не ломайте, люди, по лугам калины,“

Александр Валентинович Амфитеатров (1862–1938) российский прозаик, публицист, фельетонист, литературный и театральный критик, драматург

Цитаты стихотворные