„Тот, кто не смотрит вперед, оказывается позади.“

„Тот, кто не смотрит вперёд, оказывается позади.“

Джордж Герберт (1593–1633) английский поэт-метафизик, автор духовной лирики, англиканский священник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда смотрите на солнце - и тени будут позади вас.“

Уолт Уитмен (1819–1892) американский поэт, публицист

„Лучший стимул для бега вперед — иметь позади что-то такое, от чего приходится убегать.“

Эрик Хоффер (1898–1983) американский философ

„Я избегаю того, чтобы смотреть вперед или назад, и стараюсь всегда смотреть вверх.“

Шарлотта Бронте (1816–1855) английская поэтесса и романистка

„Эх ты! Прошлое уже позади, а впереди — будущее. И искать то, что находится позади тебя является отступлением и поражением, в то время как победа заключается в продвижении вперед усилиями воли.“

Абуль-Фарадж ибн аль-Джаузи (1116–1200)

„Как ни странно, но верить в молодость — значит смотреть назад; а чтобы смотреть вперед, надо верить в старость.“

Дороти Паркер (1893–1967) американская писательница и поэтесса

„Чтобы идти вперед, надо не оглядываться назад, но обязательно смотреть по сторонам.“

Анар Мамедханов (1970–2011)

„Искусство жить слагается из умения смотреть вперед
и веру в то, что за горизонтом.“

Марина Гуржий

„Смотри без суеты вперед.
Назад без ужаса смотри.
Будь прям и горд,
Раздроблен изнутри, на ощупь тверд.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Мы уверенно смотрим вперед, где прямо перед носом висит зеркало заднего обзора.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик