„В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.“

„Меня завораживает всё непонятное. В частности, книги по ядерной физике — умопомрачительный текст.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Я пишу повести, а повести пишутся естественно. Так что говорить — что означает то или иное произведение, это не моя проблема, это вопрос текста. Хотя между мной и текстом, разумеется, есть определенная связь, есть еще и связь между текстом и читателем, и я не в состоянии намеренно ее определять. И вот получается такой треугольник: я, текст и читатель, и в этом треугольнике и заключена повесть. То есть, я не в состоянии заставить читателя думать так, как мне, может, хотелось бы. У меня просто нет права считать, что читатель должен воспринимать мою книгу каким-то образом. Мы находимся на одном уровне, на одной, так сказать, высоте. Из-за того, что я — писатель, я не могу воспринимать текст «лучше» читателя. Если вы видите текст по-своему, то это ваши личные с текстом отношения, и мне нечего по этому поводу возразить.“

Харуки Мураками (1949) японский писатель и переводчик

Цитаты из интервью

„Можно услышать совершенно непонятную фразу, даже если знаешь данный язык, его словарь и синтаксис. Я, например (из-за умственной неполноценности, конечно), не понимаю многих фраз в текстах Хайдеггера или Гуссерля, они для меня ничего не значат.“

Эдмунд Гуссерль (1859–1938) немецкий философ

сарказм на «содержательность» их текстов
Станислав Лем, «Summa Technologiae», 2-е (1967) или последующие изд.
О Гуссерле

„Можно услышать совершенно непонятную фразу, даже если знаешь данный язык, его словарь и синтаксис. Я, например (из-за умственной неполноценности, конечно), не понимаю многих фраз в текстах Хайдеггера или Гуссерля, они для меня ничего не значат.“

Мартин Хайдеггер (1889–1976) немецкий философ

сарказм на «содержательность» их текстов
Станислав Лем, «Summa Technologiae», 2-е (1967) или последующие изд.

„Сатана там правит текст.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Я не понимаю, почему считается зазорным писать для массовых изданий. До тех пор, конечно, покуда они не вмешиваются в твои тексты. Конечно, они могут изменить пару слов, чтобы текст был более понятными. Это ничего не решает. А вот когда они просят изменить направление твоей мысли, это уже проституция.“

Уистен Хью Оден (1907–1973) англо-американский поэт

„Тексты у нас про жизнь, про любовь, про ненависть и про зло. Про добро и про все. Ну а вообще, про жизнь тексты. Ну конечно, можно про них сказать, что они такие, слегка такие эзотерические, может быть даже не слегка - с таким уклоном в эзотерику тексты.“

Эдуард Сергеевич Старков (1969–1997) русский поэт и рок-музыкант

Интервью

„Да нет, нормальная жизнь в наших текстах. Какая есть.“

Алёхин, Евгений Игоревич (1985)

26 июля rusrep.ru
О себе, 2013 год
Источник: Русское экзистенциальное http://www.rusrep.ru/article/2013/06/19/makulatura/

„Немножко текст по-дэбильному написан.“

Михаил Маркович Добкин (1970) украинский государственный и политический деятель

Из видеоролика 2005 года

„Черновик — это прачечная текстов.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист