
„Трудно быть на гастролях, не сделать ошибки, в том, что мы делаем, немного очарования.“
It is hard to be on tour, make no mistakes, there is not a lot of glamour in what we do.
„Трудно быть на гастролях, не сделать ошибки, в том, что мы делаем, немного очарования.“
It is hard to be on tour, make no mistakes, there is not a lot of glamour in what we do.
„Культ девичества установили не женщины — потому что в этих делах они куда мудрее мужчин.“
One of the objections I have against Campbell's Astounding was that there was too little love in it. It was a very loveless magazine. They never took enough account of the feeling that is always in SF.
1973
„Всё трудное берёт своё начало в том, что легко, а великое - в том, что малое.“
„Помните: никто ещё на смертном одре не жалел о том, что слишком мало времени проводил в офисе!“
„Бедствие даёт повод к мужеству.“
Calamitas virtutis occasio.
«О провидении» (De providentia), IV
Вариант: Бедствие даёт повод к мужеству.