Брайан Олдисс цитаты

Брайан Олдисс фото
11   0

Брайан Олдисс

Дата рождения: 18. Август 1925
Дата смерти: 19. Август 2017

Бра́йан Уи́лсон О́лдисс, также — Олдис — английский писатель, получивший всемирную известность благодаря своим произведениям в жанре научной фантастики, в частности, трилогии «Гелликония» , а также НФ-критике. Лауреат двух наиболее значимых литературных премий в области фантастики — Хьюго за сборник рассказов Hothouse и Небьюла за повесть The Saliva Tree , написанную к столетию со дня рождения Герберта Уэллса. Wikipedia

Цитаты Брайан Олдисс

„Если мы утверждаем, что трудности, с которыми сталкиваются герои научно-фантастических произведений, не должны представлять собой исключительно материальные преграды и опасности, это значит, что в повествование должны быть включены не только категории физического противостояния, но также интеллектуального преодоления возникающих коллизий. Изменение физических параметров — это одно, осмысленный подход к ситуации — это другое. Поэтому столь оригинален замысел рассказакакого? Брайана Олдисса, в котором космонавты на борту ракеты, захваченной полем тяготения гигантской звезды, под воздействием гравитации испытывают регрессивную деформацию психики; здесь перед нами опять параллельные уровни трансформации, как и в приведённых выше произведениях Балларда, хотя, естественно, речь идёт о совершенно других преобразованиях.“

—  Брайан Олдисс

«Фантастика и футурология», книга 1 (Генерирующие структуры фантастики), 1970, 1972
перевод: С. Макарцев, В. Борисов, 2004
Станислав Лем

„Что касается меня, то, рассказывая о последствиях технического переворота, я стараюсь избегать крайностей. Я стремлюсь обходиться без старых примитивных штампов и изгоняю из своих рассказов законченных злодеев; в мире существует зло, но оно заключено в каждом из нас, и глупо надеяться на то, что мы радикально изменим мир к лучшему, отправив на тот свет нескольких негодяев.
Я стремлюсь также по возможности противиться очевидному соблазну переместить действие произведения на другие планеты. Когда Ефремов посылает своих героев в галактику, создается ощущение необъятной широты видения. И она действительно есть, эта широта. Но такое же ощущение можно создать и описывая обычную квартиру, причем читатели острее почувствуют неизведанное, если оно предстанет им в обычной квартире, а не среди звёзд.
Я пишу не столько о самой технике, сколько о последствиях, к которым она ведет. Хотя себя я могу охарактеризовать как оптимиста, большая часть мною написанного звучит пессимистически; нам, пережившим две мировые войны, труднее представить себе совершенный мир, чем это было Герберту Уэллсу, когда он писал в 1905 году «Современную утопию».
Я меньше всего хотел бы давать какие-то рекомендации другим писателям; для этого я слишком высоко ценю роль индивидуальности в творчестве. Наш век таит угрозу обезличивания, тем более нужно сохранить свою личность в искусстве. Писателю нечего позаимствовать у другого писателя; он может научиться у него только самостоятельности.“

—  Брайан Олдисс

Почему я стал фантастом...

„Когда детство умирает, его трупы, называемые взрослыми, принимаются в общество — одно из более вежливых имён ада. Поэтому мы боимся детей, даже если любим их. Они показывают нам состояние нашего разложения.“

—  Брайан Олдисс

When childhood dies, its corpses are called adults and they enter society, one of the politer names of Hell. That is why we dread children, even if we love them. They show us the state of our decay.
1977
Источник: Manchester Guardian (31 December 1977)
Источник: Simpson’s Contemporary Quotations (1988) https://web.archive.org/web/20000709051930/http://www.bartleby.com/63/90/4790.html edited by James B. Simpson
Источник: Says Who?: A Guide To The Quotations Of The Century (1988) by Jonathon Green, p. 17 http://books.google.com/books?id=xUwOAQAAMAAJ&q=%22When+childhood+dies,+its+corpses+are+called+adults%22&dq=%22When+childhood+dies,+its+corpses+are+called+adults%22&hl=en&sa=X&ei=KZO4U_WwFJSlqAaquoKoCg&ved=0CK0BEOgBMBk
Источник: The Concise Columbia Dictionary of Quotations (1989), p. 45 http://books.google.com/books?id=bs0J36MpieIC&pg=PA45&dq=%22When+childhood+dies,+its+corpses+are+called+adults%22&hl=en&sa=X&ei=KZO4U_WwFJSlqAaquoKoCg&ved=0CEkQ6AEwBw#v=onepage&q=%22When%20childhood%20dies%2C%20its%20corpses%20are%20called%20adults%22&f=false

„Большая часть НФ написана о безумии, или о том, что сегодня считается таковым; постоянная игра в выяснение того, сколько может охватить человеческий разум, является частью её привлекательности.“

—  Брайан Олдисс

Most SF is about madness, or what is currently ruled to be madness; this is part of its attraction — it's always playing with how much the human mind can encompass.
1973
Источник: "In Conversation: Brian Aldiss & James Blish", Cypher (October 1973)
Источник: The Tale That Wags the God (1987) by James Blish

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Идеи книги Стэплдона «Последние и первые люди» получают отражения в лучших текстах современной научной фантастики.“

—  Брайан Олдисс

предисловие к роману, 1962
Источник: Introduction by Brian W. Aldiss (1962) // Olaf Stapledon, Last and First Men, Penguin Books, 1963.
Источник: Станислав Лем. Фантастика и футурология. Книга 2 (От фантастической философии к историософической фантастике. Борхес и Стэплдон // IX. Утопия и футурология). 2-е изд. (1972) / пер. Е. П. Вайсброта, В. Борисова, 2004.

„AI, as they call it, is not going to be achieved by present-day machines."Artificial Intelligence" — that makes it sound simple, but what you're really talking about is artificial consciousness, AC.“

—  Brian W. Aldiss

Locus interview (2000)
Контексте: My wife Margaret and I sold our house to Sir Roger Penrose and his wife... Talking to Roger, I found we both agreed that AI, as they call it, is not going to be achieved by present-day machines."Artificial Intelligence" — that makes it sound simple, but what you're really talking about is artificial consciousness, AC. And I don't think there's any way we can achieve artificial consciousness, at least until we've understood the sources of our own consciousness. I believe consciousness is a mind/body creation, literally interwoven with the body and the body's support systems. Well, you don't get that sort of thing with a robot.

„There is only the pattern; the pattern is all the universe, creator and created.“

—  Brian W. Aldiss

“Old Hundredth” p. 162 (originally published in New Worlds Science Fiction #100, November 1960)
Short fiction, Who Can Replace a Man? (1965)
Контексте: When the first flint, the first shell, was shaped into a weapon, that action shaped man. As he molded and complicated his tools, so they molded and complicated him. He became the first scientific animal. And at last, via information theory and great computers, he gained knowledge of all his parts. He formed the Laws of Integration, which reveal all beings as part of a pattern and show them their part in the pattern. There is only the pattern; the pattern is all the universe, creator and created.

„The house was a rambling affair. It had few windows, and such as there were did not open, were unbreakable and admitted no light.“

—  Brian W. Aldiss, книга Outside

Outside (1955)
Контексте: The house was a rambling affair. It had few windows, and such as there were did not open, were unbreakable and admitted no light. Darkness lay everywhere; illumination from an invisible source followed one's entry into a room — the black had to be entered before it faded. Every room was furnished, but with odd pieces that bore little relation to each other, as if there was no purpose for the room. Rooms equipped for purposeless beings have that air about them.

„When the first flint, the first shell, was shaped into a weapon, that action shaped man. As he molded and complicated his tools, so they molded and complicated him.“

—  Brian W. Aldiss

“Old Hundredth” p. 162 (originally published in New Worlds Science Fiction #100, November 1960)
Short fiction, Who Can Replace a Man? (1965)
Контексте: When the first flint, the first shell, was shaped into a weapon, that action shaped man. As he molded and complicated his tools, so they molded and complicated him. He became the first scientific animal. And at last, via information theory and great computers, he gained knowledge of all his parts. He formed the Laws of Integration, which reveal all beings as part of a pattern and show them their part in the pattern. There is only the pattern; the pattern is all the universe, creator and created.

„Plato would have no actors in his republic, in case pretence devoured what was real. Plato's fears have proved well-grounded.“

—  Brian W. Aldiss

The Glass Forest (1986)
Контексте: Plato would have no actors in his republic, in case pretence devoured what was real. Plato's fears have proved well-grounded. Actors, despised, almost outcast, until last century, have become something more than respectable. They, together with all those imitation actors, pop stars, TV celebrities, people who are famous for being famous, now receive adulation. They are the millionaires, the courtesans of our system. Solzhenitsyn, escaping to a West he had once admired, snarled at the meretricious falsity of what he found. We have built illusions round us and see no way out of the glass forest.

„Writers are vulnerable creatures like anyone else. For what do they have in reality? Not sandbags, not timbers. Just a flimsy reputation and a name.“

—  Brian W. Aldiss

"Apéritif" in Bury My Heart at W.H. Smith's (1990)
Контексте: Writers must fortify themselves with pride and egotism as best they can. The process is analogous to using sandbags and loose timbers to protect a house against flood. Writers are vulnerable creatures like anyone else. For what do they have in reality? Not sandbags, not timbers. Just a flimsy reputation and a name.

„The ambition of the original Frank had not died; it had grown subtler. It had become a wish to sample everything.“

—  Brian W. Aldiss

Let's Be Frank (1957)
Контексте: The ambition of the original Frank had not died; it had grown subtler. It had become a wish to sample everything. The more bodily habitations there were with which to sample, the more tantalizing the idea seemed: for many experiences, belonging only to one brief era, are never repeated, and may be gone before they are perceived and tasted.

„Frank's chromosome conquered everywhere. Peace was guaranteed.“

—  Brian W. Aldiss

Let's Be Frank (1957)
Контексте: Frank's chromosome conquered everywhere. Peace was guaranteed.
By the end of another century's ruthless intermarriage, Russia and Asia were engulfed as thoroughly as Europe, and by the same loving methods. Billions of people: one consciousness.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Терри Пратчетт фото
Терри Пратчетт45
английский писатель
Джером Клапка Джером фото
Джером Клапка Джером26
английский писатель-юморист, драматург
Редьярд Киплинг фото
Редьярд Киплинг26
английский писатель из колониальной Индии
Алан Александр Милн фото
Алан Александр Милн46
английский писатель
Олдос Хаксли фото
Олдос Хаксли76
английский писатель
Гилберт Честертон фото
Гилберт Честертон158
английский христианский мыслитель, журналист и писатель
Артур Конан Дойл фото
Артур Конан Дойл35
английский писатель
Дуглас Ноэль Адамс фото
Дуглас Ноэль Адамс22
английский писатель, драматург и сценарист, автор серии кни…
Артур Чарльз Кларк фото
Артур Чарльз Кларк28
английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель
Сомерсет Моэм фото
Сомерсет Моэм51
английский писатель, агент английской разведки
Сегодня годовщина
Якуб Колас фото
Якуб Колас15
белорусский писатель 1882 - 1956
Поль Сезанн фото
Поль Сезанн49
французский художник-живописец, яркий представитель постимп… 1839 - 1906
Георгий Михайлович Вицин фото
Георгий Михайлович Вицин13
советский и российский актёр 1917 - 2001
Ференц Лист фото
Ференц Лист19
венгерский композитор, пианист-виртуоз, педагог, дирижёр, п… 1811 - 1886
Другие 58 годовщин
Подобные авторы
Терри Пратчетт фото
Терри Пратчетт45
английский писатель
Джером Клапка Джером фото
Джером Клапка Джером26
английский писатель-юморист, драматург
Редьярд Киплинг фото
Редьярд Киплинг26
английский писатель из колониальной Индии
Алан Александр Милн фото
Алан Александр Милн46
английский писатель
Олдос Хаксли фото
Олдос Хаксли76
английский писатель