„Тело умирает, а душа остается, а вы смотрите, как бы не пришел Ирод. Если придет… Он четырнадцать тысяч душ погубил! А если вдруг война? Что будем делать, если придут и начнут истреблять народ? Надо молиться. Но люди не слушают. Уничтожают друг друга, убивают, что только не делают, чтобы друг друга погубить.“

„Когда вы конкурируете друг с другом, избегайте ненависти, она вас погубит.“

Джек Ма (1964) китайский предприниматель

„Как важно, чтобы душа и тело наши совпадали.
Гораздо важнее, чтобы душа и разум друг друга понимали.“

Петр Квятковский

„Война — это некая акция, благодаря коей люди, которые не знают друг друга, друг друга убивают ради славы и выгоды людей, которые знают друга и друг друга не убивают.“

Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ

„Души людей, как в зеркалах, отражаются друг в друге.“

Данте Алигьери (1265–1321) итальянский поэт XIV века

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разве я не уничтожаю своих врагов, когда делаю их своими друзьями?

Нет. Скажи кто твой друг, и я скажу кто ты“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Мы поклялись друг другу, что он мог владеть мной, моим умом и всем, что я знал, и моим телом, и я мог владеть им, и всем, что он знал, и его телом; и чтобы мы отдали себя друг другу, чтобы мы могли обладать друг другом, как собственностью, и делать все, что захочется, сексуально или интеллектуально, и в смысле постижения друг друга до тех пор, пока мы не достигнем мистического «Х», в котором сольются наши души…“

Аллен Гинзберг (1926–1997)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В скором времени, если мы не проявим благоразумие, миллионы людей будут смотреть друг на друга через дорогие телевизоры то, как они умирают от голода.“

Эньюрин Бивен (1897–1960)

„167. Люби себя, как другого — первое дело. Друг с другом на пару как жить? Без всякой похоти оставаться. Чистая она душа к жизни.“

Иванов, Порфирий Корнеевич (1898–1983)

Не обижается на это Паршек. 1982.09

„Я сказал: «Господин премьер-министр, я смотрю вам в глаза и не думаю, что у вас есть душа".Он посмотрел на меня, улыбнулся и ответил:«Мы с вами поняли друг друга.»“

Джо Байден (1942) Американский политик, 47-й Вице-президент США

23 июля Викиновости
2014 год
Источник: Джо Байден: У Путина нет души https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD:_%D0%A3_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8

„Диких зверей можно не бояться, нужно бояться плохого друга. Ибо дикий зверь ранит только тело, а плохой друг ранит душу.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)