„Будь огромен и страшен, в золотые цепи закован, как сегодняшний день. Тих и дивен, как дальние годы… Ты не можешь еще уйти на свободу.“

„Наступит день, и рак будет закован в железные цепи. И пояснила, что лекарство будет содержать много железа.“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

Предсказания

„Уже многие годы я страстно мечтаю о том, что однажды кто нибудь проявит подобающую храбрость. Но до сегодняшнего дня никто так и не подпустил меня к себе. А я ведь только издалека выгляжу ужасно огромным.“

Михаэль Андреас Гельмут Энде (1929–1995) немецкий писатель

Джим Пуговка и машинист Лукас

„Свободный человек не носит цепей, даже золотых, и даже на шее.“

Стас Янковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Милосердие - это золотая цепь, которой общество связано.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„В ситуации любой –
Будь всегда самим собой.
Без пантов и выстебонов,
Выкрутасов, закидонов…
Даже в страшные года,
Человеком будь всегда.“

Николай Гольбрайх

„Возвращаясь из Дальнего Поиска, он любовался сверкающими над Москвой золотыми куполами“

Юрий Дмитриевич Петухов (1951–2009) русский писатель, публицист, историк-любитель

Звёздная месть

„Свобода определяется длиной цепи.“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

пёс неопределенной национальности

„Неудачный день. И неделя. И месяц. И год. И жизнь. Будь она проклята.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Сделай сегодняшний день ценным, измени его в лучшую сторону, несколько таких дней — хорошая неделя — хороший месяц — отличный год!“

Джордж Грегори Плитт (младший) (1977–2015)

„Вечный воздух ночей говорит о тебе. Будь спокоен как ночь. Будь покорен судьбе. В совершенном согласье с полётом камней, с золотым погасаньем дней… Будь спокоен в своей мольбе…“

Борис Юлианович Поплавский (1903–1935) поэт и прозаик русского зарубежья

Проза, «Дневник Аполлона Безобразова» (1934)