„Репутация — это маска, которую человеку приходится носить точно так же, как брюки или пиджак.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„За ледяной маской, которую носят люди, бьется огненное сердце.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Люди которые носят маски, обнажают свою сущность лишь потому, что их образ не соответствует подлинности.“

Иван Пьянов

„Маргарет Тэтчер пытается носить брюки Уинстона Черчилля.“

Леонид Ильич Брежнев (1906–1982) советский государственный и партийный деятель

„Каждый гений носит маску.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Если есть пылинка на пиджаке, люди только это и заметят.“

Луи де Фюнес (1914–1983) французский киноактёр, режиссёр, сценарист

„Некоторые люди одевают маску чтоб понравиться другим но рано или поздно человек устает носить маску и он показывает истинную личину“

KOT

„Мне нравится быть женщиной в мире мужчин. Ведь в конце концов, мужчины не могут носить платья, но мы можем носить брюки.“

Уитни Хьюстон (1963–2012) Американская певица, актриса, продюссер и модель

„И задницы носят маски. По понятным причинам.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Я ценю искренние и естественные отношения. Зачастую люди носят маски, за которыми удобно прятаться, и вот, когда они бывают самими собой, — это самое ценное.“

Андрей Иванович Краско (1957–2006) российский актёр театра и кино

„Репутация державы точнее всего определяется той суммой, которую она способна взять в долг.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин