„Великое нравственное правило — единственное, быть может, которое применил на деле: избегать таких положений, которые ставят наши обязанности в противоречие с нашими интересами и заставляют видеть наше счастье в чужом несчастье.“

„Я чувствую великие дела Петровы и думаю: «Счастливы предки наши, которые были их свидетелями!» Однако ж — не завидую их счастью!“

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) русский историк, писатель, поэт и переводчик

„Есть политики, которые ставят свои интересы выше интересов своих народов, но такие политики уйдут в небытие.“

Вячеслав Викторович Володин (1964) российский государственный и политический деятель, председатель Государственной думы (с 2016)

2010 год

„Великая и единственная оригинальная черта любви в том, что она делает счастье неотличимым от несчастья.“

Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) (1911–1995)

„Сострадание — есть горе о чужом несчастье, зависть — есть горе о чужом счастье.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Единственная энергия, которая заставляет тебя что-то делать и вовлекаться в мир — это энергия счастья, радости, удовольствия“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Шот Жизни"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Легче всего на свете - быть собой. Труднее всего - быть тем, кем хотели бы видеть тебя другие люди. Не позволяй им ставить себя в такое положение.“

Лео Баскаглия (1924–1998)

„Ставя себя в положение людей, которым плохо, мы развиваем сострадание к окружающим.“

Сандей Аделаджа (1967) украинский проповедник нигерийского происхождения

„Тайное удовольствие от сознания, что люди видят, до чего мы несчастны, нередко примиряет нас с нашими несчастьями.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Мы не хотим противостояния, оно нам не нужно. В отличие от ряда зарубежных коллег, которые видят в России противника, мы не ищем врагов, нам нужны друзья. Но мы не допустим пренебрежения нашими интересами. Мы будем строить будущее без чужих подсказок.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Из ежегодного послания президента России Федеральному Собранию. (01.12.2016).

„Единственная здоровая основа великого государства есть государственный эгоизм, а не романтика, и недостойно великой державы бороться за дело, не касающееся ее собственного интереса.“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи