„Если хочешь пить — пей; если хочешь ебаться — выкинь бутылку нафиг.“

„Ты хочешь со мной выпить?! Я с тобой выпью. Но если не хочешь на меня обижаться завтра утром, не нужно пить со мной вечером!“

Андрей Данилко (Верка Сердючка) (1973)

„Единственный способ сохранить здоровье — это есть то, чего не хочешь, пить то, чего не любишь, и делать то, что не нравится.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Не можешь пить водку - пей воду, не можешь пить воду - ешь землю!“

Василий Филиппович Маргелов (1908–1990) советский военачальник, командующий Воздушно-десантными войсками

„Вино — наш друг, но в нём живет коварство:
Пьёшь много — яд, немного пьёшь — лекарство.
Не причиняй себе излишеством вреда,
Пей в меру — и продлится жизни царство…“

Ибн Сина (980–1037) средневековый персидский учёный, философ и врач

Рубаи

„Общепринятые книги — всегда зловонные книги: запах маленьких людей пристаёт к ним. Там, где толпа ест и пьёт, даже где она поклоняется, — там обыкновенно воняет. Не нужно ходить в церкви, если хочешь дышать [чистым] воздухом.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Allerwelts-Bücher sind immer übelriechende Bücher: der Kleine-Leute-Geruch klebt daran. Wo das Volk isst und trinkt, selbst wo es verehrt, da pflegt es zu stinken. Man soll nicht in Kirchen gehn, wenn man [reine] Luft athmen will.
«По ту сторону добра и зла»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Принимайте то, что предлагает вам жизнь, и старайтесь пить из каждого бокала. Все вина нужно пробовать; некоторые следует пить только маленькими глотками, а с другими выпивайте всю бутылку.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Детектив когда пьёт кофе не оттопыривает палец не потому что он не знает манер, а из-за привычки мизинцем поддерживать донышко бутылки.“

Александр Криони

„Я могу выпить восемь бутылок пива и чувствовать себя прекрасно на следующий день. Обычно, я пью темное пиво, потому что ненавижу похмелье, и я не могу пить и работать одновременно.“

Кэти Перри (1984) американская певица, композитор, парфюмер и актриса

„В наших постмодернистских, как бы мы их не называли, обществах, мы обязаны наслаждаться.
Наслаждение становится какой-то странной, извращенной обязанностью.
Парадокс Колы заключается в том, что ты хочешь пить, и пьешь ее, но как всем известно, чем больше ты ее пьешь, тем больше хочется.
Желание никогда не бывает лишь желанием чего-либо. Это всегда еще и желание самого желания.
Желание продолжать желать. Пожалуй самое страшное для желания — это быть полностью удовлетворенным, исполненным, так что я больше ничего не желаю.
Основное проявление меланхолии это утрата желаний как таковых.
И нельзя в попытке вернуться в прошлую эпоху естественного потребления избавиться от этого избытка и потреблять только то, что нам действительно нужно.
Например, если ты хочешь пить, ты пьешь воду, и тому подобное. Невозможно вернуться к этому. Избыток остается с нами навсегда. Так давайте выпьем Колы.“

Славой Жижек (1949)

Цитаты из фильмов, «Киногид извращенца: Идеология». (англ. The Pervert's Guide to Ideology, 2012)

„Когда любишь, не хочешь пить другой воды, кроме той, которую находишь в любимом источнике. Верность в таком случае — вещь естественная. В браке без любви менее чем через два месяца вода источника становится горькой.“

Стендаль (1783–1842) французский писатель