„Долгая жизнь и слепота — хорошая иллюстрация к теме «художник и время.»“

„Моя жизнь как открытая книга. С иллюстрациями.“

Хью Хефнер (1926–2017) американский издатель, основатель и шеф-редактор журнала «Playboy»

„Ничего не достигнет тот, кто встает через долгое время после того, как проснется, и тот, кто просыпается долгое время после того, как встает.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Хорошие художники копируют, великие художники воруют.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Принадлежность именно Пикассо установить не удаётся, изначальная реплика принадлежит Уильяму Генри Давенпорту Адамсу (см. ниже)
Good artists copy, great artists steal.
Ошибочно приписываемые
Вариант: Хорошие художники копируют, великие – воруют.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошие художники копируют; великие художники воруют.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Хороший оратор может говорить на самую пустяковую тему; женщине тема вообще не нужна.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Между хорошим обедом и долгой жизнью только та разница, что за обедом сладкое подают в конце.“

Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) шотландский писатель и поэт

„Плохие художники копируют. Хорошие художники крадут у Бога.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников
Вариант: Плохие художники копируют. Хорошие художники крадут у Бога.

„Ну, я долгое время не улыбалась.“

Аланис Мориссетт (1974) канадская певица, композитор, актриса и продюсер

„Бесплоден именно хороший вкус — для художника нет ничего вреднее хорошего вкуса.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Только когда он больше не знает, что делает, художник может сделать что-то хорошее.“

Эдгар Дега (1834–1917) французский художник