„Почему женщины так много времени и средств уделяют своему внешнему виду, а не развитию интеллекта? — Потому что слепых мужчин гораздо меньше, чем глупых.“

„Почему женщины так много времени и средств уделяют своему внешнему виду, а не развитию интеллекта?“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Потому что слепых мужчин гораздо меньше, чем глупых.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Почему женщины... интересуют мужчин гораздо больше, чем мужчины – женщин?“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

„Если женщина не глупее мужчины, то почему чемпионаты мира по тем же шахматам, к примеру, — раздельные?“

Сергей Пантелеевич Мавроди (1955–2018) российский предприниматель

„Женщина гораздо сильнее мужчины. Когда женщина говорит «все, хватит», это значит «все, хватит». Мужчина всегда будет валяться у нее в ногах в надежде вернуть. Я валялся. И почему-то счастлив.“

Микки Рурк (1952) американский киноактёр, сценарист, бывший профессиональный боксер

„Глупых женщин не бывает.
Бывают глупыми мужчины!“

Петр Квятковский

„Чем меньше женщину мы любим, тем больше времени на сон.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Вот все, что вам нужно знать о мужчинах и женщинах: женщины сумасшедшие, мужчины глупые. И главная причина, по которой женщины сходят с ума, заключается в том, что мужчины глупы.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Союз глупого мужчины и глупой женщины порождает мать-героиню. Союз глупой женщины и умного мужчины порождает мать-одиночку. Союз умной женщины и глупого мужчины порождает обычную семью. Союз умного мужчины и умной женщины порождает лёгкий флирт.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Нет ничего глупее для женщины, как низводить себя до равенства с мужчинами.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Мужчина, даже если он этого хочет, далеко не всегда может понять женщину. Женщина же гораздо чаще может понять мужчину, но не всегда хочет этого.“

Евгений Пантелеев