„Как видно, совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять.“
Из главы III
перевод Норы Галь
Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n’y a plus rien à ajouter, mais quand il n’y a plus rien à retrancher.
Отзвуки серебряного ветра, Мы – были!
Источник: Планета людей, III. Самолёт. Пер. с фр. Норы Галь
Иар Эльтеррус26
российский писатель-фантаст 1966Похожие цитаты
„Совершенство достигается только к моменту краха.“
Сирил Норкот Паркинсон (1909–1993) британский военный историк, писатель, драматург, журналист
„Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего убрать.“
Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Александр Македонский (-356–-323 до н.э.) македонский царь с 336 до н. э. из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы