„Наблюдай за наблюдаемым наблюдателем.“

„«…наблюдатель (в нас) создает наблюдаемое», и это означает, что возможности воспринимаемого нами мира зависят от того, что мы считаем для себя возможным.“

Вадим Зеланд создатель учения Трансерфинг реальности

„Вы спрашиваете: «А как насчет безучастных наблюдателей?» Но ведь это времена революции. Если вы наблюдатель, значит вы не безучастны.“

Хоффман, Эбби (1936–1989)

„В «Трудно быть Богом» – кажется, что мы, Земляне, наблюдаем за отсталой планетой. А на самом деле, Стругацкие предлагают подумать, как выглядят земляне в случае если Наблюдатель умнее жителей планеты Земля.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Идеальный муж - опасный наблюдатель.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„Мне всегда была ненавистна роль наблюдателя. Что же я такое, если я не принимаю участия? Чтобы быть, я должен участвовать.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Военный лётчик

Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик

„Осенние дожди...
Все люди хмурые и злые.
И вороны со всеми заодно...
Как будто наблюдатели "немые".“

Петр Квятковский

„Причина принятия окончательного решения остаётся неизвестной наблюдателю, а часто и самому принимающему решение человеку.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

Вариант: Причина принятия окончательного решения остаётся неизвестной наблюдателю, а часто и самому принимающему решение человеку.

„В свете встречаешь людей четырех разрядов: влюбленных, честолюбивых, наблюдателей и дураков… Самые счастливые - дураки.“

Ипполит Тэн (1828–1893) французский философ-позитивист, эстетик, писатель, историк, психолог

„Красота в глазах смотрящего, и может быть необходимо время от времени давать тупому или дезинформированному наблюдателю черный глаз.“

Джим Хенсон (1936–1990)

Эта цитата ждет обзора.

„«Смиряя себя, увидел, как всё вокруг смиряется и для меня. Жесткость, хамство, наглость уже не трогают мою душу как раньше. Я не участник этого процесса, значит не работник в нём, я уже сторонний наблюдатель»“

Владимир Болтунов книга "Была ли полезна для тебя жизнь"