„Оставить преступление безнаказанным - значит стать его соучастником.“

„Лучше оставить преступление безнаказанным, чем осудить невиновного.“

Траян (53–117)

„Большое число соучастников не оправдывает преступления.“

Томас Фуллер (1608–1661) английский историк и проповедник

Вариант: Большое число соучастников не оправдывает преступления.

„Россия — страна безнаказанных преступлений и сознательной амнезии.“

Фредерик Бегбедер (1965) французский прозаик, публицист, литературный критик и редактор

Идеаль

„Друзей нет, есть соучастники.“

Александр Валентинович Вампилов (1937–1972) русский советский драматург и прозаик

«Прощание в июне»

„Наблюдать спокойно за преступлением, значит его совершить.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

Ver con calma un crimen es cometerlo.

„Вводить законы, противоречащие законам природы, — значит порождать преступления, чтобы потом их наказывать.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„…полиция может мгновенно превратить свидетеля в соучастника», — роман «Дождь“

Татьяна Валерьевна Снежина (1972–1995) российская певица, автор лирических песен, поэтесса, писательница, композитор

„Совершить ошибку — значит, испытать неудачу, достойную сожаления, но знать истину и не следовать ей — преступление.“

Джузеппе Мадзини (1805–1872) итальянский политик, патриот, писатель и философ

„Вы только что пообедали; и как тщательно, на почтительном удалении в несколько или много километров ни скрывалась бы скотобойня, вы соучастник.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Люди, которые голосуют за неудачников, воров, предателей и мошенников, не являются их жертвами. Они соучастники.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист