„Это было всего лишь обещание — того, что будет, чего-то хорошего, что придёт когда-нибудь. Когда-нибудь потом… после смерти.“

„Смерти можно бояться или не бояться — придёт она неизбежно.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Не бойся смерти: пока ты жив — её нет, когда она придёт, тебя не будет.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

„Придёт смерть, и у неё будут твои глаза.“

Чезаре Павезе (1908–1950) итальянский писатель и переводчик

„Ответы — лишь желания и обещания. Но они не дают уверенности.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Чтобы выполнить обещание, надо иметь не столько хорошую память, сколько совесть.“

Теодор Бер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это хороший день для смерти. Следуйте за мной!“

Сидящий Бык (1831–1890) вождь индейского племени хункпапа

„Красота — обещание счастья. Но нигде не сказано, что это обещание будет исполнено…“

Жан Поль Туле (1867–1920) французский писатель и поэт

„— Есть ли хорошие актеры среди французских политиков?
— Не говорите мне о них. Они наводят на меня ужас. Это всё комедианты, умеющие только торговать обещаниями.“

Юрий Коваленко (1944)

Из интервью газете "Культура", 9 февраля 2017 года.

„— Есть ли хорошие актеры среди французских политиков?
— Не говорите мне о них. Они наводят на меня ужас. Это всё комедианты, умеющие только торговать обещаниями.“

Милен Демонжо (1935) французская актриса театра, кино и телевидения

Из интервью газете "Культура", 9 февраля 2017 года.

„Это хорошая часть смерти; когда вам нечего терять, вы рискуете.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель