„Ты улыбалась. Ты не поняла,
Что будет с нами, что нас ждет.
Черемуха в твоих руках цвела...
Вот наша жизнь прошла,
А это не пройдет.“

„Наша жизнь — результат сделанных нами выборов.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

Our life is result of our choices.
«Важные дела в начале»

„Лучше ярко вспыхнуть, и вмиг сгореть до тла, Чем тлеть всю жизнь, так и не поняв, что жизнь прошла.“

Баста (музыкант) (1980) Андрей Ливман сотрудник!

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я взорву мои мозги на твоих коленях, лежать буду здесь и умру в твоих руках“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер

„Любить жизнь легко, когда ты за границей. Там, где тебя никто не знает, и ты одна, и вся твоя жизнь в твоих руках, ты как никогда ощущаешь себя хозяйкой.“

Ханна Арендт (1906–1975) немецко-американский философ еврейского происхождения, политический теоретик и историк

„Если сегодняшний день в твоих руках, меньше будешь зависеть от завтрашнего. Пока мы откладываем жизнь, она проходит.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Sic fiet, ut minus ex crastino pendeas, si hodierno manum injeceris. Dum differtur, vita transcurrit.
Вариант: Если сегодняшний день в твоих руках, меньше будешь зависеть от завтрашнего. Пока мы откладываем жизнь, она проходит.

„Но страсть — это нечто иное. Мне кажется, она часто случается с нами, если мы в беде (сознаем мы это или нет) или когда нам не нравится наша жизнь, когда нам грозит печаль. Тогда страсть — это то внутреннее движение, которое изгоняет завладевшие нами силы смерти.“

Белинда Каннон

„По жизни надо пройти с горделивым прищуром, тем самым давая понять неведомому Великому Демиургу, что его блистательная шутка дошла.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Вся наша российская жизнь — вверх тормашками, поэтому у нас, как у акробатов, до всего руки не доходят.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Не могу понять, почему моя рука — это не ветвь сирени.“

Леонард Коэн (1934–2016) канадский поэт, писатель, певец и автор песен

„Когда мужа застрелили, он упал, я поняла, что меня ждет всё то же самое, у меня было столько ярости. Столько ненависти! Но не к режиму. Не к Гитлеру. Вообще. На себя скорее. За то, что я столько ждала, ждала, ждала, когда начнется жизнь, она так и не началась, а вот теперь уже всё.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Наталье. Из Колумбии. С любовью