„Я хочу, чтобы вы поняли, я в хип-хопе, как Фигу в футболе — мне давно пора на пенсию, а я все еще рвусь на поле. Более того, намерен играть в основе, и пусть забью всего один гол, я хочу, чтобы его запомнили…“

„Как на таком огороде играть можно? Если у агронома есть куры, козы, пусть выходит на это поле и пасёт их там. В футбол здесь играть нельзя“

Роман Николаевич Широков (1981) российский футболист

После матче на стадионе "Петровский"
Источник: Источник http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Russia/premier_league/spbnews_NI350591_CHelovek-slovo-Samie-yarkie-citati-Romani

„Да на этом поле не в футбол надо играть, а кротов ловить! Я вас уверяю, они там водятся!“

Игорь Васильевич Гамула (1960) советский, украинский и российский футболист, тренер, видеоблогер

о стадионе в Самаре

„Я хочу изменить философию футбола.“

Жозе Моуринью (1963) португальский футболист и тренер

„Всегда хорошо, когда забиваешь. - Нужно продолжать, забить еще и не пропустить. Тяжело играть на этом поле. Стараемся прессинговать и реализовывать свои моменты.“

Юра Сергеевич Мовсисян (1987) армянский футболист

О себе, 2015 год

„Не имеет значения, что происходит вне футбольного поля, не имеет значения, что люди думают, в конце концов они запомнят футбол. Они не запомнят, с кем я ходил на свидания, с кем дрался и в какие автомобильные аварии я попадал, потому что это все неважно. Они запомнят футбол.“

Джордж Бест (1946–2005) североирландский футболист

„СПИД — классический пример гола, который человечество забило в свои ворота.“

Принцесса Анна (1950) член британской королевской семьи, единственная дочь королевы Елизаветы II

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Футбол - это высший командный вид спорта. Никто не может выиграть матч в одиночку. Все знают Пеле, но Пеле забил свои голы потому, что в нужный момент другие игроки давали ему пас.“

Пеле (1940–2022) бразильский футболист

„Я до сих пор в футболе, потому что люблю по утрам вдохнуть запах свежей травы, пройтись по полю, снова почувствовать себя ребенком, который играет в мяч. Если бы пришлось все время сидеть в кабинете, я был бы другим. Мне нравится смотреть, как игрок прогрессирует, нравится планировать тренировки и видеть, как команда прибавляет. Когда я перестану наслаждаться тем, что выхожу на поле, я наверняка закончу, потому что в этом 90% моего удовольствия от футбола.“

Арсен Венгер (1949) французский футболист и тренер

„Мы всегда стремимся к лучшему. Забив два гола, обычно чувствуем, что способны на большее, что мы должны забить третий. Это и есть перфекционизм — то что движет к успеху в жизни.“

Lionel Messi (1987) аргентинско-испанский футболист

„Такого позора для нации, как играла наша сборная пусть даже с чемпионами мира, я не видел. Простите меня, обкакавшись выйти на поле, с дрожащими руками, ногами…“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Про отборочный матч ЧМ-2014 "Беларусь – Испания" 13.12.2012 г., 0:4 http://www.interfax.by/article/1118371