„Пока не лишишься репутации, ни за что не поймешь, что это было за тяжкое бремя, и что такое — истинная свобода.“

„Слава — тяжкое бремя, и она легко пробивает брешь в человеке.“

Синтия Леннон (1939–2015) бывшая жена музыканта Джона Леннона

Из интервью газете "Российская газета", 2005 г.

„Самое тяжкое бремя, которое ложится на плечи ребенка, — это непрожитая жизнь его родителей.“

Карл Густав Юнг (1875–1961) швейцарский психолог

„Америка никогда не падёт от внешнего вторжения; если мы оступимся и лишимся свободы, это произойдёт лишь по нашей вине.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
Вариант: Америка никогда не падёт от внешнего вторжения; если мы оступимся и лишимся свободы, это произойдёт лишь по нашей вине.

„Истинная свобода — это возможность слышать и понимать себя.“

Алексей Христинин

Свобода - это не внешние обстоятельства, а состояние внутри.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек может действительно лишиться свободы посредством преступления; но он не может этим преступлением лишить свободы своих детей.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Никто в этой жизни не может быть свободным, потому что никто не знает, что такое истинная свобода.
У каждого она своя!“

Петр Квятковский

„Свобода детектива ограничена в той степени, в которой он привязан к собственной репутации.“

Александр Криони

„Пока есть государство, нет свободы. Когда будет свобода, не будет государства.“

Владимир Ильич Ленин (1870–1924) российский философ, политик, лидер Октябрьской революции

Вариант: Пока есть государство, нет свободы. Когда будет свобода, не будет государства.
Источник: Estado y revolución

„Когда люди терпят неудачи они говорят, жизнь тяжкое бремя — но в действительности это не жизнь тяжела, а слаб человек, который не способен контролировать события. Поэтому психологи заработают свой хлеб, потому что не все способны справляться с эмоциями.“

Иван Пьянов

„Руководство Правительством – это бремя. Это - инструмент, а не привилегия.“

Арсений Петрович Яценюк (1974) украинский политик

Высказывания, 2016 год