„Антироссийские санкции, я бы сказал, подорвали даже благополучие всего западного мира.“

„Ну почему страны не могут жить в мире и согласии без войны, без санкций?“

Андрей Рыбинский

„Я — западный человек. Это моя главная цель. Я хочу жить в глобальном мире.“

Виктор Михайлович Пинчук (1960) украинский предприниматель, зять президента Украины Леонида Кучмы

I am a Western man. This is my main target. I want to live in a global world.
Источник: Закулисные силы, которые действуют в кризисе на Украине http://www.inosmi.ru/world/20041202/215260.html, ИноСМИ (2 декабря 2004)
Источник: Power Behind the Scenes in Ukraine Crisis http://www.nytimes.com/2004/12/02/international/europe/02oligarch.html, The New York Times (December 2, 2004)

„Мы никогда не будем просить отмены этих санкций. Сами придут и скажут: давайте наконец со всем этим покончим, потому что никому не лучше, всем только хуже.“

Дмитрий Анатольевич Медведев (1965) Председатель правительства Российской федерации, третий президент России

2016 год
Источник: Esquire. Цитата дня. 15/02/2016. https://esquire.ru/quotes/15022016
Источник: Дмитрий Медведев: Мы никогда не будем просить отмены этих санкций. Сами придут и скажут: давайте наконец со всем этим покончим. http://echo.msk.ru/blog/echomsk/1712892-echo/

„Кто-то может говорить «не отразилось, не отразилось», но санкции все равно отражаются на всех!“

Вагит Алекперов (1950) советский и российский предприниматель и управленец

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет ничего в этом мире, о чём бы я боялся сказать.“

Дмитрий Иванович Менделеев (1834–1907) русский учёный-энциклопедист

„«Ты — мой», — сказала миру власть.
Мир превратил в темницу власти трон.
Любовь сказала миру: «Я — твоя».
Мир стал ей вольным домом.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Берлин с его безбрежным потенциалом продолжает импровизировать и в начале XXI века претендует на звание «моста» между западным развитым миром и рынками развивающимися.“

Елена Викторовна Котова (1954) российский экономист, писательница

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы пытаемся покончить с бедностью в мире к 2030 году, и мы собираемся уделить особое внимание благополучию сорока процентам беднейших слоев населения каждой страны.“

Джим Ён Ким (1959)

„Санкции - это не выстрел из пистолета. Введенные два года назад санкции только сейчас начинают давать результат, только сейчас начались серьезные проблемы, вызванные ими в российской экономике. Вспомните браваду русских о том, что санкции им только на пользу. Сегодня они уже не могут скрывать негативные последствия от их введения.“

Александр Валентинович Турчинов (1964) украинский политический и государственный деятель, и. о. Президента Украины (2014)

В 2014 году, В 2016 году
Источник: Убийцы украинцев не спрячутся ни в Донецке, ни в РФ. пусть дрожат и ждут http://www.liga.net/projects/pastor/

„Миру наплевать на то, что вы скажете, важно то, что вы сделаете.“

Джек Ма (1964) китайский предприниматель