„Без отчаянья нет монаха.“

„И черт под старость в монахи пошел.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Я — всего лишь простой буддийский монах, ни больше, ни меньше“

Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов

„Нужно быть настоящим монахом. Но я не всегда осознаю это: во мне есть слабости, и они заставляют меня лететь на огонь.“

Дэвид Линч (1946) американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист

„Важная примета кончины монашества — повсеместное оставление внутреннего делания и удовлетворение себя наружностью напоказ. Весьма часто актёрскою наружностию маскируется страшная безнравственность. Истинным монахам нет житья в монастырях от монахов-актёров.“

Игнатий (Брянчанинов) (1807–1867) епископ Православной российской церкви, богослов, ученый и проповедник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Поскольку монахи исходят из состояния чистоты, они считают хорошим и чистым то, что не вызывает желания у других людей.“

Догэн (1200–1253)

„Я узнал от тибетских монахов, что три самые страшные вещи, которые могут произойти с человеком — это красота, слава и богатство.“

Брэд Питт (1963) Американский актер

„Средневековые аскеты ненавидели женщин и полагали, что Бог создал их для искушения монахов. Неплохо бы иметь более высокое мнение и о Боге, и о женщине.“

Шри Ауробиндо (1872–1950) индийский философ, поэт, революционер и организатор национально-освободительного движения Индии, йогин, гур…

„Если ты изберёшь путь солдата, быть тебе генералом, если захочешь быть монахом, станешь папой, — говорила мне мать. Но я избрал путь художника и стал Пикассо.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников
Вариант: Если ты изберёшь путь солдата, быть тебе генералом, если захочешь быть монахом, станешь попом, — говорила мне мать. Но я избрал путь художника и стал Пикассо.

„Во время турнира шахматный мастер должен быть воздержанным монахом и хищником в одном лице. Хищником по отношению к сопернику, аскетом в повседневной жизни.“

Александр Александрович Алехин (1892–1946) русский шахматист

„Я хочу попасть в ад, а не в рай. Там я смогу наслаждаться обществом пап, королей и герцогов, тогда как рай населён одними нищими, монахами и апостолами.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель