„Без отчётливых ран и контузий
ныне всюду страдают без меры
инвалиды высоких иллюзий,
погорельцы надежды и веры.“

„Лучше сдаться в плен своим собственным иллюзиям, чем на свободе страдать от чьих-то надежд на счастливое будущее.“

Геннадий МОСКВИН

„Не очень-то много сейчас говорят о надежде, правда? О вере — сколько угодно, о любви — пожалуйста. А про надежду забыли. Ныне в мире есть только одно истинное зло — безнадежность.“

Ивлин Во (1903–1966) английский писатель

Мерзкая Плоть (1930)

„Страдать от любви — значит страдать от того, что ты живешь. Это неисцелимая рана.“

Морин Даффи (1933)

„Полагайтесь на веру. Не на религию, а на веру, не на надежду, а на веру. Я не верю в надежду. Надежда обедняет. Надежда проходит сквозь пламя, а вера перепрыгивает через нее.“

Джим Керри (1962) канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер и художник

Из выступления перед выпускниками 2014 года университета Махариши (Айова).

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В последнее время нам часто говорят "не сыпать соль на раны". Обычно это говорят люди, которые не страдали от ран.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Нет любви без надежды, нет надежды без любви, нет и обеих без веры.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

«Энхиридион Лаврентию, или О вере, надежде и любви», 8
Другие

„Вера – фитиль надежды.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Враг ежедневно сильно гонит мою веру, надежду и любовь. — Гонят тебя, моя вера! Гонят тебя, моя надежда! Гонят тебя, моя любовь! Терпи вера, терпи надежда, терпи любовь! Мужайся вера, мужайся надежда, мужайся любовь! — Бог ваш поборник! — Не ослабевай вера, не ослабевай надежда, не ослабевай любовь!“

Иоанн Кронштадтский (1829–1908) священник Русской Православной Церкви, митрофорный протоиерей, проповедник, духовный писатель, церковно-общ…

„Надежда — патологическая вера в невозможное.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Не все несчастные люди - жертвы иллюзий. Некоторые страдают от того, что на самом деле есть.“

Геннадий МОСКВИН