„Я курю дурь, чтобы избавиться от боли.“

„Избавиться от боли мешает боль на пути избавления от неё.“

О.М.

„«Жизнь – боль,
и умение наслаждаться болью в ней первейшая
из необходимостей.
Умение наслаждаться болью красиво,
чтоб даже боль превращать
в силу,
что строит мир.»“

Франц Вертфоллен книга Заметки для Штази. Ливан

„Боль — самый лучший, может быть, единственный воспитатель. Я не желаю тебе боли. Я надеюсь, тебя воспитает моя боль.“

Евгений Михайлович Богат (1923–1985) советский журналист и писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда ты молод, ты боишься быть один. Одиночество - это бремя, и ты пытаешься избежать его. И всегда задаёшься вопросом, когда это закончится. Иногда ты не можешь избавиться от этого. В 38 лет ты воспринимаешь его по-другому. Ты научился жить с этим и больше не пытаешься от него избавиться. В конце концов, можно назвать это смирением, но я не думаю, что это вредно. Ты не просто находишься там с болью, спрашивая себя: «Почему я один? Почему бы мне не выйти "в свет"? и т.д. Ты больше не задаёшь себе эти вопросы. Ты приспосабливаешься. Жить одному не значит жить в небытии.“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Дайте мне выбрать между властью и болью — я выберу боль.“

Ронни Джеймс Дио (1942–2010) американский певец и рок-музыкант

„Боль всегда вызывает злобу против причины боли.“

Дмитрий Иванович Писарев (1840–1868) русский публицист и литературный критик, революционный демократ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Выбирая между ощущением боли и ничем, я бы выбрал боль.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Физической боли я не страшусь.
Меня больше душевная боль пугает!“

Петр Квятковский

„Самый опасный убийца человека не алкоголь, не болезнь, а отчаяние. Зависимость от греховных дел и напитков можно вылечить силой воли, от недуга можно избавиться лекарствами, но отчаяние и душевную боль ничем не умертвить. Подобно червям в яблоке, страдания, боль и страх пожирают все чувства и душу, оставляя внутри тела зловещую пустоту. И как обглоданное яблоко падает на землю, так и человек, истерзанный отчаянием, падает на дно озера или в круг жёсткой петли. Исцелить от душевной боли может только чувство любви. Если любви нет, то и жизни приходит конец.“

Виктория Кинэвард (1995)

Источник: Цитата писателя и поэта Виктории Кинэвард (1995) из философского рассказа «Чай со вкусом смерти»

„Искусства не бывает без боли; вместе с тем, искусство существует для того, чтобы компенсировать боль.“

Тилль Линдеманн (1963) немецкий вокалист, автор текстов песен