„Я не обещаю, что смогу изменить мир, но обещаю, что смогу найти слова, которые по настоящему изменят мир.“

„Я пытался показать мир, в котором мне было бы хорошо, где люди дружелюбны, где я смогу найти те добрые чувства, к которым всегда стремился. Мои фотографии были доказательством, что такой мир мог бы существовать.“

Робер Дуано (1912–1994) французский фотограф

„Вы обещали мне сделать электромобиль, батарею, которой нет в мире.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

2017
Источник: Пленарное заседание Съезда ученых https://auto.tut.by/amp/news/exclusive/572916.html/

„Охраню тебя своей властью.
И утешу красотой чувства.
Обещать могу лишь раны от страсти.
Позабыть смогу. Но это лишь грустно.“

Рене Франсуа Гислен Магритт (1898–1967)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пусть мир изменит тебя, и тогда ты сможешь изменить мир“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

„Если ты не можешь изменить мир, измени отношение к этому миру.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Я совсем не собираюсь изменить мир. Самая важная вещь для меня — это счастье: быть счастливым и получать удовольствие от жизни <…> Мне нравится чувствовать, что я был честен перед собой, и я хочу всего лишь получить столько радости от жизни, сколько я смогу, за годы, которые у меня есть.“

Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант

„По-настоящему я захочу отправиться на тот свет лишь тогда, когда, оставаясь живым, перестану жить. Когда я не смогу ходить, когда я не смогу есть, когда я не смогу видеть, когда стану разозленным на весь мир старым капризным бздуном, ссущимся в простыни, — вот тогда я и буду ждать смерти.“

Лэнс Армстронг (1971) американский велогонщик

„Пусть твоя улыбка изменит мир, а не мир изменит твою улыбку.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

„Если вы сможете изменить самих себя, то вы измените мир вокруг себя.“

Уэйн Дайер (1940–2015)

„Девушкам надо обещать весь мир. И покупать мороженое.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист