
„Риск оправдан только тогда, когда он необходим, когда без него не достичь нужного результата.“
„Риск оправдан только тогда, когда он необходим, когда без него не достичь нужного результата.“
„Отказаться от риска — значит отказаться от творчества.“
„Я хорошая мама. Но это не значит, что я хорошая девочка. Мне нужен риск.“
„Если вас зовут Денис Кондаков, значит у вас нет шансов стать врачем“
„Разведка не имеет права хвастаться. Даже намекать на успехи — значит подвергать кого-то риску.“
There wasn't, as a matter of fact, much of anything on this particular planet. It was strictly a low-grade affair and it wouldn't amount to much for another billion years. The survey, understandably, wasn't too interested in planets that wouldn't amount to much for another billion years.
перевод: О. Г. Битов, 1994
«Свалка» (Junkyard), 1953
Из малой прозы