„Мы живём в одержимой красотой культуре, которая, с одной стороны, абсолютно сказочна, но с другой стороны, также чрезвычайно опасна.“

„Дело политика быть: с одной стороны — прозрачным, а с другой стороны — абсолютно мутным.“

Алексей Алексеевич Венедиктов (1955)

„С одной стороны, телевидение — проводник культуры, с другой — ее изолятор.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Я не принимаю ни чьей стороны. Нет в мире ни одной силы, обладающей абсолютной правдой.“

Мик Джаггер (1943) английский рок-музыкант, актёр, продюсер

„С одной стороны стоял“

Фритьоф Нансен (1861–1930) норвежский полярный исследователь, океанограф, зоолог

„Нет никакого преступления, абсолютно никакого, которое нельзя оправдать, когда его совершает «наша» сторона.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Пожалуйста, найдите мне одноглазого экономиста. А то я только и слышу «Если посмотреть с одной стороны», «Если посмотреть с другой стороны»…“

Герберт Кларк Гувер (1874–1964) американский политик, президент США (1929-1933), министр торговли США (1921-1928)

„Сигарета — с одной стороны уголёк, с другой дурак.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„У меня также должна быть темная сторона, если я хочу быть полноценным.“

Карл Густав Юнг (1875–1961) швейцарский психолог

„С одной стороны – это фантастика, вокруг тебя красивые женщины, с другой стороны ужасно, когда они начинают все вместе говорить.“

Сильвестр Сталлоне (1946) американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер

„У Жизни есть только одна дверь. С одной стороны ее написано «от себя», с другой — «к себе».“

Шри Нисаргадатта Махарадж (1897–1981)