
„Перед тем как я решил стать актером, я решил стать знаменитым.“
I am not what happened to me, I am what I choose to become.
Вариант: I am not what happens to me. I choose who I become.
„Перед тем как я решил стать актером, я решил стать знаменитым.“
„Я решил стать волшебником задолго до того, как решил стать писателем.“
„Самое неприятное, что случилось со мной на сцене — это Георг.“
esquire.ru
Из интервью
Источник: «Я одинокий парень»: Киану Ривз рассказал, что одинок не только на фотографиях, но и в жизни https://esquire.ru/movies-and-shows/103362-ya-odinokiy-paren-kianu-rivz-rasskazal-chto-odinok-ne-tolko-na-fotografiyah-no-i-v-zhizni/
„Единственный человек, которому вам суждено стать, - это тот, кем вы решили стать.“
„Кем тебе быть не решил? Вскоре ты станешь никем!“
„Со мною не все в порядке, и с вами не все в порядке, стало быть, все в порядке.“