„Жизнь есть не только подготовка к завтрашнему дню, но и непосредственная живая радость.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Лучшая подготовка к завтрашнему дню — выложиться на всю сегодня.“

Г. Джексон Браун (1940) американский писатель

„Лучшая подготовка к завтрашнему дню — на совесть делать сегодняшние дела.“

Сэр Уильям Ослер (1849–1949)

„Мы ждали завтрашний день, каждый день ждали завтрашний день…“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

В наших глазах

„Завтрашних дней не так много.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

завтра, день
Источник: романы

„Самая большая помеха жизни — ожидание завтрашнего дня и потеря сегодняшнего дня.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Глупо строить планы на всю жизнь, не будучи господином даже завтрашнего дня.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Я — поэт завтрашнего дня!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

сказал он
«Поговорим об этом послезавтра», — ответил я.

„Что бы ни случилось, верь в себя, верь в жизнь, верь в завтрашний день, верь во все, что ты делаешь, всегда.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Человек не может жить на свете, если у него нет впереди ничего радостного. Истинным стимулом человеческой жизни является завтрашняя радость.“

Антон Семёнович Макаренко (1888–1939) украинский и советский педагог и писатель

„Я собираюсь прекратить откладывать. С завтрашнего дня…“

Сэм Левенсон (1911–1980)