„Любовь может обойтись без взаимности, но дружба — никогда.“

„Всякая любовь когда-нибудь умирает, и любовь без взаимности, к счастью, тоже.“

Люцина Винницкая (1928–2013) польская актриса

„Любовь к деньгам тоже мечтает о взаимности.“

Принцалександр

„Дружба — не всегда любовь.
Любовь — это всегда дружба!“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дружба может перерасти в любовь, и часто так и случается, но любовь никогда не ослабнет до дружбы.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„Когда любит один — назови это как хочешь: рабство, привязанность, уважение… Но это не любовь — любовь всегда взаимность!“

Гай Юлий Цезарь (-100–-44 до н.э.) древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель

„Дружба всегда выгодна; любовь иногда ранит.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Дружба - это любовь без крыльев.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь не должна быть запятнана дружбой.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Желание сохранить любовь требует постоянной энергии, источником которой является взаимность.“

Зафар Мирзо (1972)

„Дружба между мужчиной и женщиной невозможна. Страсть, вражда, обожание, любовь — только не дружба.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах