
„Кучер не для того бьёт кнутом лошадей, чтобы они пали, а для того, чтобы быстрее шли.“
„Кучер не для того бьёт кнутом лошадей, чтобы они пали, а для того, чтобы быстрее шли.“
„На скачках с препятствиями не требуют, чтобы лошадям не препятствовали скакать.“
"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 62.
„Если бы я спросил людей, чего они хотят, они бы попросили более быструю лошадь.“
Вариант: Если бы я поспрашивал людей о том, чего они хотят, они бы ответили: «более быстрого коня!»
«Герой нашего времени», «Княжна Мери»
„Если бы я делал только то, что хотят от меня люди, они бы до сих пор ездили на каретах.“
„В карете прошлого никуда не уедешь.“
„С кроткой лошади быстро сдирают шкуру.“
Из книги «Народ, да» (1936).
Перевод с английского Андрея Сергеева.
„Под печкой - барсуки. Лоси на фермах. Лошади Пржевальского. Тоже интересно. Но надо деньги.“
© Copyright: Петр Квятковский, 2014