„Материю видит перед собой всякий; содержание находит лишь тот, кто имеет с ней дело; форма же остается тайной для большинства.“

„Упрямство имеет только форму характера, но не его содержание.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

„Художник должен иметь что сказать, так как его задача — не владение формой, а приспособление этой формы к содержанию.“

Василий Васильевич Кандинский (1866–1944) русский живописец, график и теоретик изобразительного искусства

"О духовном в искусстве", 1910 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моя форма остается одной, хотя материя в ней постоянно меняется. В этом отношении я похож на изгиб водопада.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Большинство имеет за собой власть, но не право; меньшинство всегда имеет за собой право.“

Генрик Ибсен (1828–1906) норвежский драматург, поэт и публицист

„Форма не есть выражение содержания, а лишь приманка, ворота и путь к содержанию. Возымеет оно действие — тогда откроется скрытый задний план.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„По форме и по содержанию
Его искусство — подражание.
По содержанию и форме
Всё у «Володьки» было б в норме,
Да вот порою содержание
Содержит... самообожание.“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

„Аллах не может быть и формой, поскольку форма нуждается в материи.“

Ибн Рушд (1126–1198)

«Опровержение опровержения»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Благодарность большинства людей — это лишь тайное желание получить больше милостей.“

Роберт Уолпол (1676–1745) британский государственный деятель, первый премьер-министр Великобритании (1721-1742)

„Чем меньше содержания, тем пластичнее форма.“

Принцалександр

„Оставаться в рамках искусства для большинства людей. Если ты нравишься лишь «избранным»“

Брайан Ино (1948) британский музыкант-электронщик, музыкальный теоретик и продюсер звукозаписи

это твоя ошибка. <…> «Глас вопиющего в пустыне» слышат только змеи.
Рецепты творчества