„Цель рекламы состоит не в том, чтобы развлекать зрителя, а в том, чтобы продавать ему товар.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Может быть, в наши дни, цель состоит не в том, чтобы узнавать, кто мы есть, а в том, чтобы отказаться от того, кем мы являемся.“

Мишель Фуко (1926–1984) французский философ

„Вы приходите в мир ни с чем, и цель вашей жизни состоит в том, чтобы сделать что-нибудь из ничего.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик

„Цель детектива состоит не в том, чтобы обеспечить клиенту здесь и сейчас безопасность, а в том, чтобы уметь переносить собственную незащищенность в долгосрочной перспективе.“

Александр Криони

„Я не уверен в том, что кино должно развлекать. Меня всегда завораживают те фильмы, которые пугают зрителя. Я обожаю «Челюсти», потому что после них никогда не полезу в океан.“

Дэвид Финчер (1962) американский кинорежиссёр и клипмейкер

„Самая большая опасность для большинства из нас состоит не в том, что наша цель слишком высока и мы ее пропускаем, а в том, что она слишком низкая и мы ее достигаем.“

Микеланджело Буонарроти (1475–1564) итальянский художник, скульптор, поэт, инженер и архитектор эпохи Возрождения

„Цель обучения ребенка состоит в том, чтобы сделать его способным развиваться дальше без помощи учителя.“

Элберт Грин Хаббард (1856–1915) американский писатель, философ, издатель, художник

„Если говорят о рекламе, это плохая реклама. Если говорят о товаре, это хорошая реклама.“

Дэвид Огилви (1725–1803)

„Лучшая реклама любого товара — его качество.“

Томас Роберт Дьюар (1864–1930)

„Реклама товара – иллюзия качества; реклама Детективных услуг – иллюзия репутации.“

Александр Криони

Об этике и умеренности саморекламы частных сыскных услуг.

„Реклама может убедить человека купить некачественный товар, но только один раз.“

Дэвид Огилви (1725–1803)