„Мы посадили беженцев в автобусы и привезли обратно от греческой и болгарской границ. Но мы можем это сделать лишь раз или два, а потом — уж извините. Мы можем открыть перед ними двери в ЕС и пожелать им счастливого пути.“

„Богу мы можем пожелать лишь одного - чтоб он был доволен своими созданиями.“

Григорий Отхозория

Про пожелание человека Богу.

„Вы не можете подарить то, чего у вас нет; вы не можете сделать счастливыми других, если сами несчастливы.“

Брайан Трейси (1944) американский писатель, бизнес-тренер

„Не можешь сделать женщину счастливой? Не мешай другому!“

Джерард Батлер (1969) шотландский киноактёр

„Настоящая поэзия ничего не говорит, она только указывает возможности. Открывает все двери. Ты можешь открыть любую, которая подходит тебе.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Кто откроет для себя дверь благого намерения, для того Аллах откроет семьдесят дверей помощи, а кто откроет для себя дверь дурного намерения, для того Аллах откроет семьдесят дверей унижения.“

Аль-Джунайд аль-Багдади

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я могу сделать это более понятным, но не могу сделать
это более простым.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Я, а не события, могут сделать меня сегодня счастливым или несчастным. Я могу выбрать, как это будет. Вчера мертв, а завтра еще не наступило. Я просто хочу один день, сегодня, и я буду счастлив.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Сначала нужно поверить самому себе, что ты можешь что-то сделать, и я открыл для себя однажды, что любой человек в самом себе может открыть абсолютно всё.“

Евгений Витальевич Миронов (1966) Советский и российский актёр театра и кино. Народный артист России.

„Я могу дать вам только один совет: не начинайте учить греческий.“

Леонард Коэн (1934–2016) канадский поэт, писатель, певец и автор песен

„В автобусе всегда полно мест, если он идет в обратную сторону.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик