„В профессиональном плане у меня нет возраста.“

„Будь вежлив, профессионален, но имей план убить каждого кого встретишь.“

Джеймс Мэттис (1950) американский военный и государственный деятель, Министр обороны США (с 20 января 2017)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я никогда не наслаждался жизнью в свои двадцать лет, ни единой минуты. Это был тест на выносливость, и я удивлён, что выжил. В профессиональном плане, конечно, у меня всё было хорошо, но в личном плане это не могло быть хуже или труднее для меня, если бы я жил в грязной хижине в Лидсе.“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„В профессиональном хоре даже фальшь звучит профессионально.“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

„Не может быть профессионального выгорания у художника, профессиональное выгорание может быть только у ремесленника.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Профессиональное нищенство — занятие не менее доходное, чем профессиональная филантропия.“

Хораций Сафрин

„Непригодность должна быть профессиональной!“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Розы пахнут профессионально.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Есть люди с планами на жизнь, есть люди с планами на год, есть люди с планами на месяц. Я что-то среднее между человеком с планами на неделю и человеком с планами на день.“

Денни Де Вито (1944)

„Профессиональный игрок или профессиональный инвестор в конечном счете стремится играть деньгами других людей.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Даже плохой план лучше, чем отсутствие плана.“

Михаил Иванович Чигорин (1850–1908) русский шахматист