„Мы были вместе, я забыл весь мир.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Весь мир соткан из музыки. Мы все - струны на лире. Мы резонируем. И все вместе поем.“

Джо Хилл (1879–1915)

Эта цитата ждет обзора.

„Дайте человеку комфорт и он забудет о своих целях.
Дайте ему страдания и он покорит весь мир!“

Адольф Гитлер (1889–1945) основоположник национал-социализма, диктатор

„Можно забыть того, с кем смеялся, но никогда не забыть того, с кем вместе плакал.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой, плачь — и ты будешь плакать в одиночестве.“

Элла Уилер Уилкокс (1850–1919)

„Она вышла за него, чтобы всегда быть с ним вместе. Он женился на ней, чтобы о ней забыть.“

Элиас Канетти (1905–1994) австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель

„Давайте работать вместе и идти вместе по пути братства и любви. Давайте помолимся друг за друга, за весь мир, в котором есть великое братство.“

Франциск (папа римский) (1936) папа римский

Собственные

„Весь мир верит в это; но чему только не верит весь мир!“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Alle Welt glaubt es; aber was glaubt nicht alle Welt!
«Антихрист»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Был весь мир и его жена.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

Эта цитата ждет обзора.

„Весь мир — отрава.“

Неизвестный автор

„WTA, АТР, ITF и весь теннисный мир должны объединиться, потому что, как мне кажется, все они пытаются делать свои дела. Но чтобы развивать теннис, им нужно работать вместе.“

Мария Юрьевна Шарапова (1987) российская теннисистка

Цитаты без источника