„Но жизнь коротка, а истина влияет далеко и живет долго: будем говорить истину.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Комфорт" не является критерием истины; напротив, истина, часто, далеко не "комфортна".“

Свами Вивекананда (1863–1902) индуистский монах

„Слаще всего — слышать истину (вариант: «говорить истину»).“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

По Диогену Лаэртскому

„Увы, но истина — блудница, ни с кем ей долго не лежится.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Не бойтесь зайти слишком далеко, потому что истина всегда ещё дальше.“

Марсель Пруст (1871–1922) французский писатель, новеллист и критик

„Житейские истины переживаются, а не преподаются. Жизнь нужно жить.“

Али Апшерони (1962)

„Мы забывали некоторые очевидные истины, которые, в общем, долго выстреливали. Например, истина о том, что в России живет русский народ, что русский народ отличается от еврейского народа или тем более от украинского, как мы недавно выяснили.“

Анатолий Борисович Чубайс (1955) советский и российский политический и хозяйственный деятель, генеральный директор государственной корпорации «Ро…

„Жизнь коротка, искусство долго, но в схватке побеждает жизнь.“

Дмитрий Александрович Пригов (1940–2007) русский поэт, художник, скульптор

„Истина в том, что далеко не у каждого из нас — есть любимый человек, зато не любимый — есть у каждого“

Андрей Рыбинский

„Осознание истины рано или поздно происходит, даже если очевидное долго не хотят признавать.“

Джулиана Вильсон

„Сейчас все живут правдой. А истина *** никому не нужна.“

Сергей Владимирович Шнуров (1973) российский рок-музыкант, киноактёр, телеведущий, художник и общественный деятель. Лидер групп «Ленинград» и «Руб…