„Позорной смерти трус достоин, ему не видеть райских врат. Пока скакун мой жив, я воин.“

„Не бойся смерти: пока ты жив — её нет, когда она придёт, тебя не будет.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

„Честная смерть лучше позорной жизни.“

Публий Корнелий Тацит (54–120) древнеримский историк

Без источников

„Врачую душу, а не тело: лучше смерть, чем позорная жизнь.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Трусы мрут раз много перед смертью;
Доблестные же вкушают смерть лишь раз.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Только тот, кто побеждает,
Свой рубеж и над собой.
Только тот всего достоин,
Кто умирая был живой!“

Петр Квятковский

„Трусы умирают тысячей смертей, но храбрые умирают только один раз.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Все равны мы перед смертью,
Всех разит её копьё,
Лучше славная кончина,
Чем позорное житьё.“

Шота Руставели (1172–1216) грузинский поэт

Витязь в тигровой шкуре

„Путь Воина есть решительное, окончательное и абсолютное принятие смерти.“

Мусаси Миямото (1584–1645)

„Пока будет жива Россия, будет жив и Шукшин.“

Виктор Александрович Костецкий (1941–2014) советский и российский театральный и киноактёр, заслуженный артист РСФСР

„Смерть – не самая большая потеря в жизни. Самая большая потеря – это то, что умирает в нас, пока мы еще живы. Никогда не сдавайтесь.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель