„Никто не знает, что такое война, пока не отправит туда собственного сына.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто не знает, что такое жизнь, пока не проживет свою собственную.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Война меняет человека, делая кого-то лучше, а кого-то много хуже, чем он был. С войны никто не возвращается таким, каким туда ушел.“

Али Апшерони (1962)

„Никто не знает, каковы его силы, пока их не использует.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Никто не знает силы своих способностей, пока он не испытал их.“

Джон Локк (1632–1704) британский педагог и философ

„Пока у нас заседает экспертный совет, пока они что-то между собой решают и никто ни за что в конечном итоге не отвечает, у нас и будет такое кино, как сейчас. Пусть даже этот один человек будет субъективен, но я хочу знать, с кем я имею дело.“

Карен Георгиевич Шахназаров (1952) советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, генеральный директор киноконцерна «Мосфильм»

Нет своей идеологии — будем заимствовать чужую

„Весь секрет бизнеса в том, чтобы знать что-то такое, чего не знает больше никто.“

Аристотель Онассис (1906–1975) греческий судовладелец, миллиардер

„Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему — нет, не знаю.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

Что есть Время? Когда меня спрашивают о нём, я знаю, о чём идет речь. Но стоит мне начать объяснять, я не знаю, что и сказать.

„Как мир — так сукины сыны, а как война — так братцы.“

Александр Иванович Лебедь (1950–2002) российский политический и военный деятель

„Вы знаете, что такое сниматься в кино? Представьте, что вы моетесь в бане, а туда приводят экскурсию.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Никто в этой жизни не может быть свободным, потому что никто не знает, что такое истинная свобода.
У каждого она своя!“

Петр Квятковский