
„Когда думала, что я на самом дне, снизу постучали.“
«Непричёсанные мысли»
Kiedy znalazłem się na dnie, usłyszałem pukanie od spodu.
Вариант: Я думал, что опустился на самое дно, как вдруг снизу постучали...
„Когда думала, что я на самом дне, снизу постучали.“
„Тот, кто думает только о себе и о сегодняшнем дне, неизбежно совершает ошибки в политике.“
„Большую жизнь прожил, побывал и сверху, и снизу, и снизу, и сверху…“
О Черномырдине по случаю его дня рождения 9 апреля 1997 года.
„Думать каждый день о чёрном дне — значит делать чёрным каждый день.“
„Черепахе приходится быть твёрдой сверху, потому что она мягкая снизу.“
Вариант: Черепахе приходится быть твёрдой сверху, потому что она мягкая снизу.