„Убежден, что у нас самая смешная страна в мире.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я твердо убежден в том, что Испания - самая сильная страна мира. Век за веком пытается уничтожить себя — и до сих пор безуспешно“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

„Самый смешной комик в мире. Мой всегдашний герой.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Майкл Джексон

„Я серьезно убежден, что миром правят совсем сумасшедшие.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

Дневник: 12 июля 1900 г.

„Наиболее смешная вещь в мире — это трагедия.“

Фрида Кало (1907–1954) мексиканская художница-экспрессионист

„Америка давно проявила себя как самая великодушная и щедрая страна в мире.“

Александр Исаевич Солженицын (1918–2008) русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель

«Русская мысль», 17 июля 1975

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Они берут детей и спрашивают их: Какая страна самая великая в мире? Малыш говорит: У меня нет ни малейшей идеи. Они говорят: Эта страна! Это самая великая страна в мире! И Бог на нашей стороне. Таким образом, вы получаете кучу патриотов по всему миру, реагирующих на эти механизмы контроля.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„Я хочу, чтобы люди освободились от телезомбирования, и наша Россия действительно стала самой читающей страной мира…“

Александр Аркадьевич Белинский (1928–2014) советский и российский режиссёр и сценарист

„И если в наши дни трезво посмотреть на все, происходящее в мире, то нечего будет возразить верующему, убежденному, что Антихрист уже пришел.“

Конрад Цахариас Лоренц (1903–1989)

„Я абсолютно убежден, что большинство несчастных людей в нашем мире, делают не то, что хотят, потому что они не знают себя и не знают, кто они такие.“

Иван Пьянов

„… многим это может показаться смешным, но люди со всей страны переводят деньги на мою избирательную кампанию. Больше ДЕНЬГИ ПЕРЕВОДИТЬ НЕ НАДО.“

Михаил Дмитриевич Прохоров (1965) российский политик и бизнесмен, миллиардер

Обращение к избирателям.