„Я застал людей, которые заботились о своём времени больше, чем вы заботитесь о своих дирхемах и динарах.“

„Насколько лучше жилось бы некоторым людям, если бы они так же мало заботились о чужих делах, как мало заботятся о своих собственных.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Человек, который заботится о счастье, беззаботности и благосостоянии своих друзей, вкладывает в человечество.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди не будут заботиться о потомках, если они не оглядываются на своих предков.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист

„Решение семейных и родительских проблем простое: проводите больше времени с людьми, которые вам дороги и о ком вы заботитесь.“

Брайан Трейси (1944) американский писатель, бизнес-тренер

„Человек прежде всего должен заботиться о своих человеческих качествах, а счастье само позаботится о себе.“

Джош Биллингс (1818–1885) американский писатель-юморист

„Я не воспринимаю тех людей, которые заботятся лишь только о самих себе.“

Али Апшерони (1962)

„О людях, которые дороги, — не рассказывают…
О них думают, заботятся и молятся за них!“

Петр Квятковский

„Владимир Ильич был очень скромным человеком, который меньше всего заботился о себе.“

Ольга Дмитриевна Ульянова (1922–2011) племянница Владимира Ильича Ленина

„Эгоизм не позволяет человеку заботиться о себе разумно.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Джордж Буш не заботится о черный людях!“

Канье Уэст (1977) Американский рэпер, продюсер и дизайнер