„Гусар, который не убит в 30 лет, — не гусар, а дрянь!“

„Соперница — это дрянь, которая хочет того же, что и ты.“

Диля Дэрдовна Еникеева (1951) российский психиатр, кандидат медицинских наук (1981), литератор.

„Воображение – это не то, что помогает в голове при чтении "50 оттенков дряни" софт-порно для домохозяек за 30 воссоздавать, это инструмент, позволяющий управлять сложнейшим механизмом эмоций и настроений, без которого любая теория, любые знания и любой талант – бесполезны.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Я столкнусь с Путиным – будьте уверены. Я скажу Путину, что были убиты австралийцы, и они были убиты мятежниками, которых поддерживает Россия, и которые использовали поставленное Россией оборудование“

Тони Эбботт (1957)

13 октября Голос Америки
Новостные, 2014 год
Источник: Эббот обещает жестко поговорить с Путиным на саммите G20 http://www.golos-ameriki.ru/content/g20-australia-russia/2481836.html

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хороший девиз, которым стоит жить: «Всегда старайся не быть убитым".“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Лауреат премии «Золотая дрянь.»“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Русский без православия – дрянь, а не человек.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„ТАРКОВСКИЙ ДРЯНЬ
ПАРШИВАЯ ЯЯЯЯЯЯЯЯ“

миша

„Женщины, которых я убивал, были грязными… это мерзкие проститутки, пакостящие на улицах. Я просто немного очистил город от дряни — вот и все.“

Питер Сатклифф (1946)

„Говорят, что надежда умирает последней. Я бы убил ее первой. Убита надежда — и пропадает страх, убита надежда — и человек становится деятельным, убита надежда — и появляется самостоятельность.“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

„Убит при попытке покончить с собой.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик