Тони Эбботт цитаты

28 июля Викиновости
Новостные, 2014 год
Источник: Следователи не попали к месту крушения малайзийского самолёта https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BA_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83_%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82%D0%B0

О доме

„Ложь, ложь и еще раз ложь. YouTube посчитал видео Эббота недобросовестной рекламой.“

3 февраля Викиновости
Критика, 2014 год
Источник: YouTube на 8 часов заблокировал ролик с отчётом премьера Австралии https://ru.wikinews.org/wiki/YouTube_%D0%BD%D0%B0_8_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D1%81_%D0%BE%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8

О лжи

„Я столкнусь с Путиным – будьте уверены. Я скажу Путину, что были убиты австралийцы, и они были убиты мятежниками, которых поддерживает Россия, и которые использовали поставленное Россией оборудование“

13 октября Голос Америки
Новостные, 2014 год
Источник: Эббот обещает жестко поговорить с Путиным на саммите G20 http://www.golos-ameriki.ru/content/g20-australia-russia/2481836.html

„Умыть руки России не удастся.“

20 Июля Голос Америки
Новостные, 2014 год
Источник: MH17: Тела погибших и обломки самолета незаконно удаляются с места трагедии http://www.golos-ameriki.ru/content/bodies-recovered-from-malaysia-plane-crash/1961403.html

„Я хочу, чтобы было ясно, что не осуждаю каждую из женщин, которая сделала аборт, поэтому каждый аборт трагедия, следовательно 100 000 абортов в год является наследием этого поколения проявляющегося как скорбь.“

I want to make it clear that I do not judge or condemn any woman who has had an abortion, but every abortion is a tragedy and up to 100,000 abortions a year is this generation's legacy of unutterable shame.
Речь в парламенте
Оригинальные, 2005 год

О женщинах

„Я намерен сформировать правительство, которое будет компетентным, надежным, и которое целенаправленно, решительно, методично будет выполнять обязательства, данные вам, австралийцам.“

7 сентября Голос Америки
Новостные, 2013 год
Источник: На парламентских выборах в Австралии победила оппозиционная Либерально-национальная коалиция http://www.golos-ameriki.ru/content/australia-election/1745334.html

„Сейчас существует реальная опасность того, что Тони Эбботт берет на себя слишком много в плане использования военной силы.“

5 сентября Джеймс Браун Голос Америки
Критика, 2014 год
Источник: Украинский кризис и Австралия http://www.golos-ameriki.ru/content/australlia-millitary-aid-to-ukraine-raices/2439344.html

О силе

„I have often pondered the psychology of people who seem uncomfortable with the society that has formed them. There is much about Australia I would like to change, but not its fundamentals.“

Источник: Leader of the Opposition (2009-2015), Battlelines book, (2013), p. 6.

„Only on the sports field are the British an alien tribe.“

Источник: Leader of the Opposition (2009-2015), Battlelines book, (2013), p.8.

„I guess in the end I'm a bit like Bill Clinton on this matter, who said that he thought [abortion] should be safe, legal and rare. And I underline 'rare'.“

Stated in interview: "The Contender". 60 Minutes. ninemsn.com.au. 5 March 2010 http://sixtyminutes.ninemsn.com.au/article.aspx?id=1020354.
Leader of the Opposition (2009-2015)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I probably feel a bit threatened, as so many people do... look, it is a fact of life and I try to treat people as people, and not put them in pigeonholes.“

Interview with Liz Hayes for 60 Minutes, when asked how he felt about homosexuality, quoted in Quoted in The Daily Telegraph https://www.dailytelegraph.com.au/blogs/andrew-bolt/what-does-abbott-fear-they-might-do-to-him/news-story/ba3ffa814f3fe0be7b28e78cc536e2f7, 8 Mar, 2010.
Leader of the Opposition (2009-2015)

„For me, as for every leader of the Liberal Party, encouragement for the family, support for small business and respect for values and institutions that have stood the test of time are at the heart of my public life.“

Page vii of Tony Abbott's introduction to 2013 edition of his book Battlelines.
Leader of the Opposition (2009-2015), Battlelines book, (2013)

„Even the toughest politicians sometimes wonder whether political life is worth the personal cost.“

Источник: Leader of the Opposition (2009-2015), Battlelines book, (2013), p. 4.

„I don't really do diplomacy“

'I don't really do diplomacy': Tony Abbott unsure of his next move https://www.theage.com.au/federal-election-2019/i-don-t-really-do-diplomacy-tony-abbott-unsure-of-his-next-move-20190531-p51tbe.html; Sydney Morning Herald, June 2, 2019
Post-Parliament (2019-)

„What the housewives of Australia need to understand as they do the ironing is that if they get it done commercially it’s going to go up in price and their own power bills when they switch the iron on are going to go up.“

Quoted in the Sydney Morning Herald, "Abbott accused of being 'incredibly old-fashioned' as he lets off steam" http://www.smh.com.au/national/abbott-accused-of-being-incredibly-oldfashioned-as-he-lets-off-steam-20100209-nnqr.html, February 9, 2010.
2010

„That's bullshit. You're being deliberately unpleasant. I suppose you can't help yourself, can you?“

To then Shadow minister for Health Nicola Roxon after a debate before the Nation Press Gallery, subsequently quoted in http://www.smh.com.au/news/national/abbotts-day-from-hell/2007/10/31/1193618926551.html "Abbotts Day From Hell", Sydney Morning Herald, October 31, 2007
2007

„There may not be a great job for [aboriginal people] but whatever there is, they just have to do it… And if it's picking up rubbish around the community, it just has to be done.“

Quoted in the Australian, "Aboriginal people must get jobs, says Opposition leader Tony Abbott" http://www.news.com.au/features/federal-election/aboriginal-people-must-get-jobs-says-opposition-leader-tony-abbott/story-fn5tas5k-1225886350430 June 30, 2010.
2010

„Well, that was one boat that did get stopped, wasn't it?“

On the "Costa Concordia disaster" https://en.wikipedia.org/wiki/Costa_Concordia_disaster, which claimed the lives of 33 people. Quoted in "Abbott under fire for Italian shipwreck joke" http://www.abc.net.au/news/2012-01-20/abbott-in-stop-the-boats-gaffe/3784554 ABC News, January 20, 2012.
2012

„I know politicians are going to be judged on everything they say but sometimes in the heat of discussion you go a little bit further than you would if it was an absolutely calm, considered, prepared, scripted remark. The statements that need to be taken absolutely as gospel truth are those carefully prepared scripted remarks.“

Quoted in "Don't believe everything I say - Tony Abbott" http://www.news.com.au/national/dont-believe-everything-i-say-tony-abbott/story-e6frfkvr-1225867979082 on news.com.au, May 18, 2010.
2010

„Unsurprisingly, the recipients of climate change subsidies and climate change research grants think action is very urgent indeed. As for the general public, of course saving the planet counts – until the bills come in and then the humbug detector is switched on.“