„Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы ездящим было их труднее запоминать.“

„Полагаться на ветреного человека так же ненадёжно, как запоминать дорогу по облакам.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Средь множества дорог, лицемерия, предательства и лести, я выбрал самую трудную из всех, — дорогу Чести!“

Петр Квятковский

„Средь множества дорог, - лицемерия, предательства и лести, я выбрал самую трудную из всех, - дорогу Чести!“

Петр Квятковский

„Нет более трудной дороги, чем дорога независимости.“

Гейдар Алиев (1923–2003) советский и азербайджанский государственный, партийный и политический деятель

„Путь к себе — это самая долгая и трудная дорога, но только она ведёт к истинной свободе и счастью.“

Алексей Христинин

„Я на самом деле ношу дорогие костюмы, они просто на мне выглядят дешево.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

Вариант: Я на самом деле ношу дорогие костюмы, просто на мне они выглядят дешево.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если вы приближаетесь к Нему не как к цели, а как к дороге, не как к цели, а как к средству, вы на самом деле не приближаетесь к Нему вообще.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Те, которые дают советы, не сопровождая их примерами, походят на дорожные столбы, которые дорогу указывают, но сами по ней не ходят.“

Антуан де Ривароль (1753–1801) французский писатель

„Сергей Колесников (за кадром): На улице *** произошло дорожно-транспортное происшествие. По дороге иномарка скрылась, был объявлен её розыск.“

Новостные программы (1977) российский журналист, телеведущий и радиоведущий, педагог

Дорожный патруль (ТВ-6, Россия)

„Проблема дураков и дорог зашла в тупик: идти вперёд по плохим дорогам – трудно, а возвращаться назад по хорошим дорогам дураков нет.“

Геннадий МОСКВИН