Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Каждый любит идти своим путем - выбирать свое время и манеру преданности.“
— Джейн Остин английская романистка 1775 - 1817
„Каждый человек сам выбирает свой путь, но лишь из тех вариантов, которые ему даны.“
Гарун Агацарский10
1968Похожие цитаты
„В жизни есть только два пути — путь добра и путь зла, и каждый выбирает один из них.“
— Лука (Войно-Ясенецкий) хирург, профессор медицины и духовный писатель, епископ Русской православной церкви 1877 - 1961
„Она идет неведомыми путями, которые она сама выбирает, согласуясь со странными законами, известными только ей.“
— Леос Карракс 1960
Леос Каракс когда-то написал очень поэтический текст о Катерине, назвав ее «актрисой случайности»
„Счастье лежит только на тех путях, по которым ходят все.“
— Мишель де Монтень французский писатель и философ 1533 - 1592
„Никогда не позволяйте кому-либо быть вашим приоритетом, когда вы для него всего лишь один из вариантов.“
— Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910
„У каждого есть возможность выражать свои чувства, мой путь – татуировки.“
— Дэвид Бекхэм английский футболист 1975
„Всегда выбирайте самый трудный путь — там вы не встретите конкурентов.“
— Шарль де Голль французский генерал, государственный деятель 1890 - 1970
Разное
„Точно зная лучший путь, мы выбираем худший.“
— Еврипид древнегреческий драматург -480 - -406 до н.э.
„… Помни же, что путь у нас короче
Тех путей, что намечает взгляд.“
— Самуил Яковлевич Маршак русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик 1887 - 1964
„В актерской жизни нужно везение. Больше, чем в любой другой, актер зависим, выбирать роли ему не дано.“
— Фаина Георгиевна Раневская советская актриса театра и кино 1896 - 1984
„У человека можно отнять всё, кроме одного: последней свободы человека — выбирать собственное отношение к любым обстоятельствам, выбирать собственный путь.“
— Виктор Франкл австрийский психиатр, психолог и невролог 1905 - 1997
„Нравственный подвиг жизни принадлежит не только каждому человеку, но и народам, и каждый человек и каждый народ решает его по‑своему, выбирая для совершения его тот или иной путь.“
— Константин Сергеевич Аксаков русский публицист, поэт, литературный критик, историк и лингвист 1817 - 1860
„Здесь ристалища смерти, дорога невзгод,
Путь для тех, кто всегда лишь по вере живет.
Благородному надобно быть каландаром,
Чтоб бродягой идти без опаски вперед.“
— Омар Хайям персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог 1048 - 1131
„Мы все одноязыки, что не ново,
Но по два уха каждому дано
Лишь для того, чтоб, выслушав два слова,
В ответ произносили мы одно.“
— Гамзат Цадаса 1877 - 1951
Перевод Я. Козловского
„У каждого из этих землян есть своя цель, она благая. Пути к ее осуществлению — разные.“
— Фёдор Сергеевич Бондарчук советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продюсер, клипмейкер, телеведущий, телеакадемик 1967
