„Запад с его империалистическими людоедами превратился в очаг тьмы и рабства.“

„Только женщине подвластно, чтобы семейный очаг не превратился в пепелище любви.“

Бахрам Багирзаде (1972)

„Рабство всегда порождает рабство.
Даже с помощью революций.
Капиталист развел коммунистов.
Коммунисты превратились в министров.
Последние плодят морфинистов.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Бог людоедов будет людоедом, бог крестоносцев будет крестоносцем, а бог торговцев будет торговцем.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Людоед не пренебрегает человеком.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Людоеды предпочитают бесхребетных.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Встречаются ли среди людоедов вегетарианцы?“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Оправдание людоедов: «Ведь человек — скотина».“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нами правили больше обманом, чем силой, и мы деградировали больше из-за слабости, чем из-за предубеждения. Рабство - дочь тьмы: невежественный народ - слепое орудие своего собственного разрушения.“

Симон Боливар (1783–1830) лидер движения за независимость испанских колоний в Южной Америке

„И в очаге культуры можно сгореть.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Может ли людоед говорить от имени съеденных им людей?“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века