„Вы, понимающие жизнь
за пределами видимости,
вы, тонко чувствующие этот мир,
вы, последователи беспредельности,
приходите ко мне,
порассуждаем о вечности.
Ну где же вы?
… Или опять что-то с транспортом?“

„Жизнь выходит далеко за пределы формальной логики. Поэтому не стоит удивляться, что интуитивно понимающие мир женщины иногда кажутся нелогичными.“

Брайанна Рид

„Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.“

Владимир Владимирович Набоков (1899–1977) русский и американский литературный деятель

Из прозы

„Раздвоение личности — это когда ты тонко чувствуешь ложь, но не создаешь видимости, в которой знаешь правду.“

Иван Пьянов

„Видимость мира делает войну ещё опаснее.“

Клавдий Клавдиан (370–404) позднеантичный поэт

Вариант: Видимость мира делает войну ещё опаснее.

„Ну выйдет человечество в космос — и что? На что ему космос, когда не дано вечности?“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Они такие яркие и такие одинокие. Наш мир — это мир видимости.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

о звездах

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Единственная причина, по которой они приходят ко мне, заключается в том, что я знаю, что жизнь прекрасна, и они знают, что я это знаю.“

Кларк Гейбл (1901–1960)

„За видимостью обычно скрывается другая видимость.“

Мейсон Кули

„Любое положение в этом мире лишь видимость, и единственная реальность — это мысль!“

Оноре де Бальзак (1799–1850) французский писатель-прозаик

„Вы приходите в мир ни с чем, и цель вашей жизни состоит в том, чтобы сделать что-нибудь из ничего.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик