„Рыба портится с головы.
Истина эта мудра и проста.
Но слишком шутить не спеши. Увы,
Хоть рыба и портится с головы,
Однако чистят её с хвоста.“

„То, что рыба гниёт с головы — оправдание хвоста.“

Евгений Александрович Евтушенко (1932–2017) русский советский поэт, прозаик, режиссёр, сценарист, публицист и актёр

„«Рыба гниёт с головы», — утешает себя протухший хвост.“

Джулиана Вильсон

„Подобно тому как рыбу надо мерить, не принимая в расчёт головы и хвоста, так и женщин надо разглядывать, не обращая внимания на их причёску и башмаки.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Рыба с головы пахнуть начинает.“
Piscis primum a capite foetat.

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Рыба гниёт с головы, а цивилизация - с искусства.“

Принцалександр

„я ношу шляпу, пока она не сгнивает на голове. портится, потому что часто намокает на концерте, а потом начинает гнить.“

Билли Новик (1975) российский музыкант

„Рыба гниёт с головы. Поэтому безголовая дороже ценится.“

Геннадий МОСКВИН

„Вчера еще эта женщина была такая простая и добрая, сегодня она гордая и наглая!.. И только потому, что на голове у нее появилось перо, вырванное из хвоста страуса. Как же должна гордиться эта птица, у которой их много и к тому же собственных!“

Альфонс Жан Карр (1808–1890)

„Вчера ещё эта женщина была такая простая и добрая, сегодня она гордая и наглая!.. И только потому, что на голове у нее появилось перо, вырванное из хвоста страуса. Как же должна гордиться эта птица, у которой их много и к тому же собственных!“

Альфонс Карр (1808–1890) французский писатель и публицист