„Я вглядываюсь в физиономию современной России, я вижу, до какой степени она покрыта фурункулами мизулиных, милоновых, мединских, дугиных, я вижу торчащие из ушей и рта Тополя, вижу, что все это накрыто еще париком Кобзона. Я не вижу никаких родных и симпатичных мне черт в лице этого существа.“

„Люблю гулять по улицам, вглядываться в лица, наблюдать отношения, видеть радость и грусть, чистоту и грязь.“

Ричард Т. Откасек (1949)

„Странное свойство моей физиономии: всем кажется, что меня только что где-то видели.“

Вячеслав Васильевич Тихонов (1928–2009) советский и российский актёр

7 серия
Фразы из фильмов, Семнадцать мгновений весны

„Видеть меня - необязательно означает видеть мое лицо. Если вы понимаете мои мысли и чувства, этого достаточно.“

Мустафа Кемаль Ататюрк (1881–1938) османский и турецкий реформатор, политик, государственный деятель и военачальник; основатель и первый лидер…

Источник: «Ayın Tarihi» (Sayı: 65, 1929)

„Все люди словно разгримированы. Немножко жутковато, но и приятно, что видишь настоящие, а не нарисованные физиономии.“

Юрий Маркович Нагибин (1920–1994)

„Мы добрые люди, и это вы можете видеть по лицам нашей команды.“

Леонид Черновецкий (1951) украинский политик, городской голова Киева (2006-2012)

„Каждый из нас видит мир в соответствии со степенью своего совершенства.“

Борис Борисович Гребенщиков (1953) советский и российский поэт и музыкант

„Если у меня будет девушка — я ей не завидую, потому что ей придётся каждый день с утра видеть только что проснувшуюся физиономию моего брата.“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

„На телеэкране пляшут человечки, я всё это видел сквозь твоё лицо.“

Илья Даниилович Сёмкин (1966) российский рок-музыкант

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, что я вижу в зеркале каждое утро, это лицо, которое нужно помыть.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„То, что гадалка видит у человека на ладони, обычно написано у него на лице.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…