„я набрал знакомый номер
а там короткие гудки
это мой телефонный номер
значит я с кем-то уже говорю всегда-то мой номер кем-то занят
когда бы себе я не позвонил
ни кому ни кому
ни кому ни кабельность“

Строчка из стихотворения "Никомуникабельность". Авторская орфография и пунктуация сохранены.

Последнее обновление 22 мая 2020 г. История
Илья Кормильцев фото
Илья Кормильцев54
русский поэт, переводчик, издатель 1959 - 2007

Похожие цитаты

Джек Ма фото
Чарльз Буковски фото
FakTyrA фото

„Детектив это тот, кого нанимают и чей номер есть в городском телефонном справочнике.“

—  Александр Криони

Собственное сыскное дело следует начинать с обязательной регистрации своего предприятия в городском справочнике "Жёлтые страницы"

„Опять этот девятый номер!“

—  Николай Николаевич Озеров 1922 - 1997

Чемпионат мира по хоккею 1976 года в Польше. Сенсация - сборная СССР уступила хозяевам льда со счётом 6:4! Весь матч великолепная ''девятка'' в составе поляков с неблагозвучной для Николая Николаевича фамилией Йобчик терзала оборону советской сборной и постоянно ставила комментатора в неловкое положение - не упоминать голеадора с каждой минутой становилось всё сложнее и сложнее. По ходу встречи Йобчик трижды распечатал ворота - сначала Александра Сидельникова, а затем и Владислава Третьяка, вышедшего на замену. Тут, как говорится, никуда не денешься, автора надо оглашать. И Озеров, чтобы вновь не повторять ''режущую слух'' фамилию, виртуозно произнёс: ''Опять этот девятый номер!''.

Джим Моррисон фото

„Вы пьете с номером три…“

—  Джим Моррисон американский певец, поэт и музыкант 1943 - 1971

из диалога в баре, после новости о том, что вслед за Джими Хендриксом скоропостижно скончалась Дженис Джоплин

Евгений Валерьевич Гришковец фото

„Можно вот так вот мотаться, быть усталым, измотанным, иметь серьёзные финансовые проблемы, быть простуженным, и при этом быть абсолютно счастливым…Абсолютно… просто по той причине, что тебя ждут. И знаете, не просто вот так вот ждут, а ждёт та, которая нужно тебе, чтоб тебя ждала. Потому что есть те, которые ждут, ну и пусть подождут. Дождутся! А можно быть наоборот здоровым, перспективным, успешным и быть абсолютно несчастным, ну, потому что тебя не ждут. Она не ждёт, и кажется, что вообще никто не ждет.
И ещё у тебя есть телефон, и у этого телефона есть номер. И этот номер никто не набирает, потому что она не набирает, и кажется, что никто не набирает. А она не набирает. И при этом у тебя самого в мозгу какими-то огненными цифрами горит её номер, её заветный номер. И ты понимаешь, что не надо его набирать, причём ни в коем случае не надо его набирать, потому что будет только хуже. И как только так подумал – сразу набрал. И сразу стало хуже, причём в любом случае. Ты услышал короткие гудки, значит, она с кем-то разговаривает. С кем? Длинные гудки – она не берет трубку. Почему? Значит, у неё определился мой номер, и она не хочет брать, значит, надо позвонить с такого телефона, который она не знает. Или ты слышишь голос оператора, сообщающий о том, что абонент недоступен. Или её голос, который тебе не рад, и какие-то лживые ответы, или какие-то совсем безразличные вопросы. И ты понимаешь в этот момент, что ты, наверное, вообще никому не нужен. А с этим-то что ты можешь сделать? Если ты ей не нужен, значит, ты никому не нужен. А с этим как ты можешь справиться?“

—  Евгений Валерьевич Гришковец российский прозаик, драматург, режиссёр, актёр, музыкант 1967

Рауль Гонсалес фото
Генри Луис Менкен фото

„Любовник — жертва номер два.“

—  Генри Луис Менкен американский журналист, эссеист, сатирик 1880 - 1956

Шах Рукх Кхан фото

„Я заключенный под номером 786“

—  Шах Рукх Кхан индийский киноактёр, продюсер и телеведущий 1965

«Вир и Зара»

Алексей Анатольевич Навальный фото

„Когда меня вывозили из Омска, в справке немецких пилотов, где они описывали мое состояние, писали, что у меня кома номер 3. Там было написано, что температура тела 34 градуса, поэтому мне теперь никогда не холодно.“

—  Алексей Анатольевич Навальный российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер 1976

2020 год
Источник: «Был самолет, и в нем я помер». Интервью Алексея Навального https://zona.media/article/2020/10/06/navalny "Медиазона", 07.10.2020

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Дюк Эллингтон фото
Джером Дэвид Сэлинджер фото
Филипп Бедросович Киркоров фото

„Думай, что ты на арене, а не на суде. Правду заменит номер цирковой.“

—  Филипп Бедросович Киркоров советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист России и Украины. 1967

«С шиком, с блеском»
Из песен
Вариант: Думай, что ты на арене, а не на суде. Правду заменит номер цирковой. («С шиком, с блеском»)

Владимир Никитович Маслаченко фото

Связанные темы